Vertaling van "travail des acteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

langage d'acteurs | langage-acteurs | langage acteurs
actor language | actor-based language

acteur mondial [ acteur planétaire | acteur global ]
global player

direction d'acteur | direction d'acteurs
directing the actor | directing the actors

régisseur de distribution | régisseuse de distribution | chef de la distribution | régisseur d'acteurs | régisseuse d'acteurs
casting director

formalisme d'acteur [ formalisme d'acteurs ]
actor formalism

gérant d'acteurs [ gérante d'acteurs ]
actor agent

acteur du système éducatif | acteur éducatif
educator

acteur non étatique | acteur non gouvernemental | ANE [Abbr.]
non-governmental actor | non-State actor | NSA [Abbr.]

acteur culturel | acteur du secteur culturel | opérateur culturel
cultural operator

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. coordonner et soutenir le travail des acteurs clés, des citoyens, des États membres et des entreprises dans le cadre de cette initiative.
1. Coordinate and support the work of relevant stakeholders, citizens, Member States and the Industry, in the Intelligent Car Initiative.

En outre, les mesures antiterroristes prises par certains pays donateurs peuvent parfois perturber le travail des acteurs humanitaires, lesquels peuvent se trouver confrontés au dilemme de ne pas répondre à des besoins humanitaires ou de risquer des poursuites pénales.Tous ces facteurs entraînent, ou peuvent entraîner, la distribution inégale d’une aide cruellement nécessaire.
Furthermore, in some situations, certain donor governments’ counter-terrorism measures can potentially affect the work of humanitarian actors, who may face a dilemma between not responding to humanitarian needs or risking criminal prosecution. As a result of all such actions, there is or can be uneven delivery of critical assistance.

L'analyse effectuée montre que les interventions des inspections du travail contribuent à réduire l'absentéisme dû à des accidents du travail ou à des maladies professionnelles et à stimuler des modifications dans le comportement des acteurs de la prévention sur les lieux de travail.
The analysis carried out shows that the action of the EU labour inspectorates actively contributes to bringing down the rate of absenteeism due to occupational accidents and diseases and also to changing the approaches of those involved in prevention at workplace level.

Pour remporter la bataille de l'innovation, il faut multiplier les forces en présence et travailler entre acteurs du public et du privé, entre chercheurs de différentes disciplines.
Winning the battle of innovation entails greater efforts and resources and cooperation between public and private stakeholders and between researchers in different disciplines.

Les procédures de suivi et d'évaluation devraient prendre en compte le travail des acteurs concernés tels qu'Eurostat et les résultats du projet de réseau ESS-net Culture, ainsi que de l'Institut de statistique de l'Unesco.
Procedures for monitoring and evaluation ought to take into account the work of relevant players such as Eurostat, and the findings of the ESS-net Culture project and of the Unesco Institute for Statistics.

1. se félicite de l'initiative "véhicule intelligent" et des progrès accomplis concernant ses trois piliers: la coordination du travail des acteurs clés, la recherche et le développement technologique ainsi que les actions de sensibilisation;
1. Welcomes the Intelligent Car Initiative and the progress achieved in its three pillars: co-ordination of relevant stakeholders, research and technological development, and awareness raising;

1. se félicite de l’initiative "véhicule intelligent" et des progrès accomplis concernant ses trois piliers: la coordination du travail des acteurs clés, la recherche et le développement technologique, ainsi que les actions de sensibilisation ;
1. Welcomes the Intelligent Car Initiative and the progress achieved in its three pillars: co-ordination of relevant stakeholders, research and technological development, and awareness raising;

L’objectif principal de l’instrument est de permettre de soutenir le travail des acteurs de la société civile en particulier et d’apporter un soutien dans des situations dans lesquelles cette aide interviendra sans l’accord spécifique du gouvernement du pays concerné.
The main idea behind establishing the instrument has been that it will make possible support for the work of civil society players in particular, and permit support in situations where that takes place without the specific consent of the government of the country concerned.

Le premier objectif de l'initiative vise à soutenir et à coordonner le travail des acteurs clés, des citoyens, des États membres et de l'industrie afin d'accélérer le développement et l'application des systèmes intelligents.
The first objective of the initiative is to support and coordinate the work of relevant stakeholders, citizens, Member States and the industry in order to speed up the development and application of intelligent systems.