Vertaling van "travail de mise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travail de mise en conformité
conformance effort

Groupe de travail sur la mise en œuvre de la restructuration du programme concernant les travailleurs étrangers [ Groupe de travail chargé de la mise en œuvre | Groupe de travail de mise en œuvre ]
Implementation Task Force on Foreign Worker Redesign [ Implementation Taskforce | Implementation Task Force ]

feuille de travail de mise en marché en direct
on-line marketing worksheet | MWS

Groupe de travail de mise en œuvre du CAATS dans les tours de contrôle
CAATS-Control Tower Implementation Task Group

lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une césarienne avant le début du travail
the listed conditions as a reason for observation, hospitalization or other obstetric care of the mother, or for caesarean section before onset of labour

Examen et mise en observation après un accident du travail
Examination and observation following work accident

Groupe ad hoc spécial de la mise en oeuvre de l'Accord | Groupe ad hoc sur la mise en oeuvre du Code antidumping (du GATT) | Groupe de travail spécial sur la mise en oeuvre du Code antidumping
Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

travail des métaux | travail sur métal | mise en œuvre des métaux
metal working | metalworking

conducteur de terre | conducteur de mise à la terre | câble de terre | câble de mise à la terre | fil de terre | fil de mise à la terre | conducteur de masse | câble de masse | câble de mise à la masse | connexion de masse | fil de mise à la masse | fil de masse | conducteur de descente
ground conductor | earth conductor | earthing conductor | ground cable | ground connection | ground lead | ground strap | ground strip | ground wire | ground out

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

elle attend d’être rappelée au travail (personne mise à pied)
awaiting recall to work (persons on lay-off)

Des politiques actives du marché du travail sont mises en œuvre – organisation de formations à l’intention des chômeurs, fourniture d’orientations par les services publics de l’emploi, mais elles sont souvent trop peu ciblées et trop peu efficaces.
Active labour market policies - such as training for the unemployed and guidance from public employment services - are being mobilised but often suffer from weak targeting and low effectiveness.

D'autres méthodes de travail sont mises au point d'un commun accord, en fonction des besoins.
Further working methods shall be developed jointly as necessary.

9. salue l'engagement pris par le gouvernement du Bangladesh, suivi d'actions concrètes, en réaction à ces événements tragiques, en particulier le recrutement de 153 inspecteurs du travail, la mise à niveau du département d'inspection des usines, l'augmentation du salaire minimum dans le secteur du prêt-à-porter, l'adoption, en 2013, d'une loi sur le travail contenant des dispositions destinées à améliorer les droits des travailleurs et les mesures visant à mettre en place un régime permanent d'assurance pour les accidents du travail;
9. Welcomes the major commitments, followed by concrete actions, taken by the Bangladesh Government as a reaction to these tragedies, in particular the recruitment of 153 labour inspectors, the upgrade of the Directorate of Inspection for Factories, the increase in the minimum wage for RMG workers, the adoption of the Bangladesh Labour Act 2013 for improving workers’ rights and the measures for a permanent employment injury insurance scheme;

Il convient également de noter que la structure de travail générale mise en place dans le cadre du plan d’action européen pluriannuel relatif à la justice en ligne 2009-2013 (points 57 à 63) est applicable à la mise en œuvre de ce deuxième plan d’action.
It is also noted that the overall working structure put in place in the multiannual European e-Justice Action Plan 2009-2013 (paragraphs 57-63) shall be applicable in the context of the implementation of this second Action Plan.

Il y a tout un travail qui se fait avec les locataires, un travail d’insertion, un travail de mise en place de solidarités, y compris entre les différentes générations qui vivent dans ces quartiers et dans ces logements et donc, à ce titre, je pense vraiment qu’il doit s’agir d’une matière différente.
A great deal of work is done with the tenants, work to help them integrate and to establish solidarity, including among the different generations who live in these neighbourhoods and in this housing and, therefore, in this regard, I really think that this is a different kind of subject.

– vu les conventions de l'Organisation internationale du travail (OIT) mises à jour,
– having regard to the updated ILO Conventions,

Un comité assiste la Commission dans son travail de mise en œuvre du programme.
A committee assists the Commission with the implementation of the programme.

La volonté, justifiée, de tendre vers la sécurité d'existence pour tous ne s'est pas traduite par une répartition plus équitable du travail existant fondée sur une réduction générale du temps de travail, la mise à la retraite anticipée et le renforcement des services publics mais a donné lieu à la volonté de renforcer davantage la croissance économique pour les entreprises privées.
The justified ambition to achieve social security for everyone was not translated into a fairer distribution of existing work by means of a general cut in working hours, early retirement and an increase in public services, but into a desire to achieve yet more economic growth for private businesses instead.