Vertaling van "travail de comptabilité des permanences nationales et des agents principaux puisque cela " (Frans → Engels) :

On n'a pas de position très doctrinaire sur la question, mais il est très clair que cette disposition alourdira un peu le travail de comptabilité des permanences nationales et des agents principaux puisque cela se faisait normalement dans le cadre du rapport annuel.
We don't have a very doctrinaire position on the issue, but it is quite clear that this provision will increase the accounting workload of the national head offices and the chief agents, because this was normally done in the context of the annual return.

Quant aux points c) et d), notamment pour les raisons que j'ai déjà invoquées, je ne pourrais être en faveur de cela parce qu'il faudrait énormément de ressources et d'efforts pour gérer la manipulation des contributions et la délivrance des reçus d'impôt, d'autant plus que cela risque de compliquer considérablement le travail des agents principaux au niveau de la comptabilité centrale.
As far as points (c) and (d) are concerned, primarily for the reasons that I've already given, I could not support them because enormous resources and efforts would be required to manage the taking of contributions and the issuing of tax receipts, especially since it might considerably complicate the work of the official agents in the area of centralized accounting.