Vertaling van "travail dans les centres avoisinants qui sont déjà eux-mêmes très " (Frans → Engels) :

Cela se traduit par une surcharge de travail dans les centres avoisinants qui sont déjà eux-mêmes très sollicités.
This causes extra workload to the already busy adjacent centres.

Les propriétaires de très petites entreprises en région rurale ne veulent pas que les jeunes délaissent la ferme pour aller travailler dans les grands centres urbains, car ils ont eux-mêmes besoin de cette main-d'oeuvre pour leur propre entreprise.
Very small business people in rural areas do not want to see farm kids continue to move to large urban centres, because they need those families in their communities to draw upon for the labour for their own businesses.

Comme vous pouvez le voir, l'essentiel de ces AP concerne l'Ontario et la Colombie-Britannique, et même pour ces deux provinces-là, la plus grande partie d'entre eux intéressent la grande région métropolitaine de Toronto et la grande région métropolitaine de Vancouver (1120) Il y a très peu d'AP au Nouveau-Brunswick, au Québec, au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta étant donné l'existence, avec ces provinces, d'ententes sur le développement du marché du travail ...[+++]s=yellow2> dont j'ai déjà parlé.
The distribution, as you can see, is virtually all in Ontario and British Columbia, and even within these two provinces, it is concentrated in the greater Toronto area and in the greater Vancouver area (1120) There are little or no CFPs in New Brunswick, Quebec, Manitoba, Saskatchewan, and Alberta due to the labour market development agreements I referenced earlier.