Traduction de «travail correspond justement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail par correspondance
Correspondence Group

Guide des données sur le marché du travail et le revenu : comment choisir la meilleure source des données correspondant à vos besoins
Labour market and income data guide: choosing the best data source for your needs

Décret sur les privilèges et immunités (Bureau de correspondance, Bureau international du Travail)
Privileges and Immunities (Branch Office, International Labour Office) Order

correspondance psychologique avec le travail
psychological job fit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'une concerne les travailleurs étrangers temporaires; l'autre, c'est le fait qu'en 2007, 201 000 visas de travailleur temporaire ont été accordés à des gens pour venir travailler au Canada et que bon nombre de ceux-ci étaient dotés de compétences qui correspondent justement à celles des 216 000 travailleurs qui ont été mis à pied ces trois derniers mois.
One issue deals with temporary foreign workers; the issue that, in 2007, 201,000 temporary worker visas were given for people to come to Canada, many of them with skills that are part of the skill sets of the 216,000 that were laid off in the last three months.

Il est intéressant que nous nous trouvions actuellement en plein milieu d'un débat national majeur sur cette question, mais c'est justement le genre de travail que je fais depuis des années: identifier les domaines dans lesquels le droit est devenu quelque peu dépassé ou ne correspond plus à la situation où la population se trouve en termes de mythes, de stéréotypes et de valeurs culturelles qui ne sont plus acceptés et qui ne sont plus certes compatibles avec la loi canadienne.
It's interesting that we are in the midst of a major national issue in that regard right now, but this is precisely the sort of work I've been doing over the years: identifying areas in which the law has become somewhat inappropriate or not conducive to the situation the population finds itself in in terms of myths, stereotypes, and cultural values that are no longer accepted and are certainly no longer consistent with the law of Canada.

C'est justement ce type de travail qui correspond de plus en plus à la norme.
That's what's becoming the norm out there.

Et notre travail correspond justement à toutes ces questions qui ne sont pas visées par le processus de négociation des revendications territoriales.
All the issues that have fallen outside the land claims negotiations forms the work that we are doing.