Vertaling van "travail connaissent aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international
Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade

travail exigeant des connaissances spéciales
knowledgeable work

dextérité manuelle [ connaissance du métier | travail bien fait | travail soigné ]
craftsmanship

Groupe de travail spécial constitué d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les p
Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus de créer et de tester le cadre, le groupe de travail sert aussi de forum d'échange des connaissances et des expériences concernant la collecte de données.
In addition to developing and testing the framework, the Working Party also serves as a forum for exchange of knowledge and experience on data collection.

Cette compétence est un atout pour tout individu, non seulement dans sa vie de tous les jours, à la maison et en société, mais aussi sur son lieu de travail, puisqu’il est conscient du contexte dans lequel s’inscrit son travail et qu’il est en mesure de saisir les occasions qui se présentent, et elle est le fondement de l’acquisition de qualifications et de connaissances plus spécifiques dont ont besoin tous ceux qui créent une activité sociale ou commerciale ou qui y contribuent.
This supports individuals, not only in their everyday lives at home and in society, but also in the workplace in being aware of the context of their work and being able to seize opportunities, and is a foundation for more specific skills and knowledge needed by those establishing or contributing to social or commercial activity.

Souvent, leur expérience pratique de certains domaines dans lesquels ils travaillent sera aussi importante, sinon plus, que leur connaissance des relations industrielles et des relations de travail.
In many cases, their practical experience of the industries they are in will be as important as, or more important than, their knowledge of industrial relations and labour relations.

Nous reconnaissons que l'ACDI est un organisme extrêmement important pour le gouvernement du Canada et les Canadiens, puisqu'il détermine comment nous sommes perçus dans le monde, et nous sommes donc heureux qu'un fonctionnaire ayant une expérience et des connaissances aussi grandes que vous soit maintenant à la tête de l'ACDI, et nous serons ravis de travailler avec vous dans les années qui viennent.
We recognize that CIDA is an extremely important agency for the Government of Canada and for the people of Canada in how we're perceived in the world, so we're very pleased that a civil servant with your particular expertise and background is now in charge of CIDA, and we look forward to working with you in the coming years.

Les marchés du travail connaissent aussi d’autres tendances depuis pas mal temps: une entrée différée dans la vie active à temps plein, en raison du besoin accru d’éducation, et un départ à la retraite avancé, en raison de la gestion des âges et des politiques prévalant sur le marché du travail.
There are also other longstanding trends in labour markets: starting full-time working lives later because of the increased need for education and retiring earlier due to labour market age management and prevailing policies.

La libre circulation des travailleurs est aussi un élément essentiel à la mise en place d'un véritable marché du travail de l'Union, car elle permet aux travailleurs de se rendre dans des régions connaissant une pénurie de main-d'œuvre ou offrant plus de perspectives d'emploi, aide davantage de personnes à trouver des emplois mieux adaptés à leurs compétences et supprime les goulets d'étranglement sur le marché du travail.
The free movement of workers is also a key element in the development of a genuine Union labour market, allowing workers to move to areas where there are labour shortages or more employment opportunities, helping more people find posts which are better suited to their skills and overcoming bottlenecks in the labour market.

Cela nous a permis non seulement de faire ce type de travail, mais aussi de transférer ultérieurement ces connaissances dans nos programmes commerciaux et donc d'utiliser ce transfert de technologie afin d'être compétitifs pour les futurs contrats comme le remplacement du 737 ou celui du A320.
That not only enables us to do this kind of work, but it will also allow us at a later date to transfer this knowledge into our commercial programs and hence build on this technology transfer to compete on future major platforms, like the 737 replacement or the A320 replacement.

Plusieurs autres le connaissent aussi, ils ont eu l'occasion de travailler avec lui dans différents projets et ont été impressionnés par la compétence, l'intégrité et les valeurs éthiques de cet individu.
Several others know him too and had an opportunity to work with him on various projects and were impressed by his abilities, his integrity and his ethical values.

L'attribution d'un permis de travail serait aussi tout à fait logique parce que.J'ai eu connaissance récemment du cas d'un couple, dont la femme est canadienne.
It would also create tremendous emotional hardship. The reason why having a work permit also makes a lot of sense is.I know of a recent case of a couple, and the wife is a Canadian, born in Canada, and she has a brain tumour.

Cette compétence est un atout pour tout individu, non seulement dans sa vie de tous les jours, à la maison et en société, mais aussi sur son lieu de travail, puisqu'il est conscient du contexte dans lequel s'inscrit son travail et qu'il est en mesure de saisir les occasions qui se présentent, et elle est le fondement de l'acquisition de qualifications et de connaissances plus spécifiques dont ont besoin tous ceux qui créent une activité sociale ou commerciale ou qui y contribuent.
This supports individuals, not only in their everyday lives at home and in society, but also in the workplace in being aware of the context of their work and being able to seize opportunities, and is a foundation for more specific skills and knowledge needed by those establishing or contributing to social or commercial activity.