Traduction de «travail ayant réuni » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

une liste ayant réuni au moins...% des suffrages exprimés
a list which obtained at least...% of the votes cast

pourcentage d'unités/de lieux de travail ayant fait l'objet d'audits par année
percentage of units/workplaces audited per year

travail ayant un sens [ sens du travail ]
meaningful work

accident avec interruption de travail | accident ayant entraîné une absence du travail | accident du travail avec arrêt | AT avec arrêt
accident at work with work absence

formateur en milieu de travail pour personnes ayant une déficience [ formatrice en milieu de travail pour personnes ayant une déficience ]
job coach for persons with disabilities

parents qui travaillent [ famille ayant un revenu de travail ]
working family

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a cinq ans, les fils et les filles de ce groupe d'agriculteurs ayant investi dans la ville se sont réunis et ont déterminé que leurs enfants ne pouvaient pas travailler à temps plein à la ferme.
Five years ago, the sons and daughters of that group of farmers who invested in that town came together and decided that not one of their young people was able to have a full-time job back on the farm.

.les financements fédéraux (EDMT, entente relative au marché du travail, entente relative au marché du travail pour les personnes handicapées et l'initiative ciblée pour les travailleurs âgés) soient réunis en un seul transfert, financé à même les revenus généraux et ayant pour modèle les ententes relatives au marché du travail.
.federal funding streams (LMDAs, LMAs, Labour Market Agreements for Persons with Disabilities, and the Targeted Initiative for Older Workers) be collapsed into a single transfer, funded from general revenues, and modelled on the LMAs.

En 2002, le Conseil européen réuni à Barcelone avait invité les États membres à éliminer les obstacles à la participation des femmes au marché du travail et à s’efforcer de mettre en place, d’ici à 2010, des structures d’accueil pour 90 % au moins des enfants ayant entre trois ans et l’âge de la scolarité obligatoire et pour au moins 33 % des enfants âgés de moins de trois ans.
The 2002 Barcelona European Council urged the Member States to remove disincentives to female participation in the labour force by aiming to provide childcare by 2010 for at least 90% of children between three years old and school age and at least 33% of children under three.

7. La résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 14 décembre 2000, relative à l'intégration sociale des jeunes invite la Commission et les États membres dans la sphère de compétence de chacun, à étudier des objectifs de travail en commun ayant pour but de développer pour tous les jeunes qui résident légalement dans un État membre les conditions d'une participation pleine et entière à la vie économique et sociale.
7. The Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 14 December 2000 on the social inclusion of young people invites the Commission and the Member States, each within its own sphere of competences, to study common objectives directed at developing the conditions to enable all young people lawfully residing in a Member State to play a full part in economic and social life.

Discussion de l'offre de la Commission en matière d'agriculture dans le contexte de 'lUruguay Round Après un déjeûner de travail ayant réuni les ministres pendant trois heures, le président du Conseil, M. Saccomandi, propose d'ajourner la réunion aux lundi 15 et mardi 16 octobre à Luxembourg, ce dont les ministres conviennent.
Discussion of Commission's offer on agriculture in the context of the Uruguay Round After a three hours working lunch for ministers, the President of the Council, Mr Saccomandi, proposed an adjournment of the meeting until Monday 15 and Tuesday 16 October in Luxembourg.

Le 19 septembre 1994, les ministres des finances des pays de l'AELE et de l'Union européenne se sont réunis pour un déjeuner de travail informel, leur troisième réunion conjointe depuis 1993 sur des questions ayant trait à la coordination des politiques économiques.
On 19 September 1994, the Finance Ministers of the EFTA countries and the European Union held an informal luncheon meeting, their third joint meeting since 1993 on matters of economic policy co-ordination.