Vertaling van "travail au service de plusieurs employeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travail au service de plusieurs employeurs [ employeurs multiples ]
multi-employer employment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette évolution a, quant à elle, des incidences importantes sur le travail des services de l’emploi dans des domaines tels que l’évaluation des compétences, l’établissement de profils, l’organisation de formations, la coopération avec les prestataires de formation, l’orientation professionnelle et le conseil aux clients (en ce compris les employeurs).
This in turn has important implications for the work of employment services in the area of skills assessment, profiling processes, training delivery, cooperation with training providers, career guidance and client (including employers) counselling.

203 (1) Dans la présente section, « travail au service de plusieurs employeurs » s’entend de l’emploi dans un secteur d’activité où il est d’usage que les employés, ou certains d’entre eux, travaillent au cours du même mois pour plusieurs employeurs. La présente définition peut être précisée par règlement.
203 (1) In this Division, “multi-employer employment” , as more particularly defined by the regulations, means employment in any occupation or trade in which, by custom of that occupation or trade, any or all employees would in the usual course of a working month be ordinarily employed by more than one employer.

a) préciser le sens de « travail au service de plusieurs employeurs »;
(a) defining more particularly the expression “multi-employer employment”; and

Document de travail des services de la Commission - Évaluation ex-post des directives sur la santé et la sécurité au travail Document de travail des services de la Commission - Guide pratique pour les employeurs Actualité sur le site web de la DG Emploi
Commission Staff Working Document - Ex-post evaluation of OHS Directive Commission Staff Working Document - A practical guidance for employers News item on DG Employment website

Document de travail des services de la Commission – Guide pratique pour les employeurs
Commission Staff Working Document - A practical guidance for employers

Il y a lieu de mettre en place des services pour les employeurs, tels qu’un examen des offres d’emploi, une aide au recrutement, un accompagnement et des formations sur le lieu de travail, ainsi qu’un suivi du recrutement pour faciliter la réinsertion professionnelle des chômeurs de longue durée inscrits.
Develop services for employers such as the screening of job vacancies, placement support, workplace mentoring and training, and post-placement support to facilitate the professional reintegration of registered long-term unemployed persons.

(2) Lorsqu’un employé au service d’un employeur qui est membre d’un groupe de plusieurs employeurs a droit au salaire applicable à l’emploi par plusieurs employeurs à l’égard d’au moins 15 jours ou 120 heures de travail dans les 30 jours civils qui précèdent immédiatement un jour férié, l’employé a le droit d’obtenir, et il doit lui être payé par le groupe de plusieurs employeurs, un montant équivalent à au moins huit fois son taux horaire de salaire de base relativement à un tel emploi.
(2) When an employee of an employer who is a member of a multi-employer unit is entitled to wages for multi-employer employment for at least 15 days or 120 hours of work in the 30 calendar days immediately preceding a general holiday, the employee is entitled to and shall be paid by the multi-employer unit an amount of not less than eight times his basic hourly wage rate for such employment.

De plus, un récent document de travail des services de la Commission [15] a mis en évidence plusieurs autres moyens de faciliter les échanges internationaux en supprimant les entraves techniques.
In addition, a recent Commission staff Working Paper [15] has highlighted a number of other means to facilitate international trade by the removal of technical barriers to trade.

LES ELEMENTS DU PROJET DE DIRECTIVE * Qui est concerné - le champ d'application Ce projet de Directive concerne tous les jeunes âgés de moins de 18 ans ayant une relation de travail avec un ou plusieurs employeurs - groupe de jeunes au sein duquel on distingue d'une part les enfants (moins de 15 ans) et, de l'autre, les adolescents (de 15 à 18 ans).
THE CONTENT OF THE DRAFT DIRECTIVE * Target population - scope This draft Directive relates to all young people under 18 years of age working for one or more employers, with a distinction being made between children (less than 15 years old) and adolescents (from 15 to 18 years).

La sénatrice Poirier : Les témoins de la première partie de notre séance de ce soir ont dit qu'un des facteurs qui fait qu'il est difficile de trouver du travail, c'est que plusieurs employeurs demandent le bilinguisme.
Senator Poirier: The witnesses in the first part of our meeting this evening said that one of the challenges to finding work is that many employers require bilingualism.