Vertaling van "travail atypique mérite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travail atypique
non-standard employment [ atypical employment | atypical work | non-standard work | Atypical work(ECLAS) ]

emploi atypique [ emploi non conventionnel | travail atypique | travail non conventionnel | travail non standard | emploi non standard | travail non typique | emploi aléatoire | travail aléatoire ]
nonstandard employment [ non-standard employment | contingent employment | contingent work | atypical employment | non-regular job | non-standard job | non-standard work | nonstandard work ]

emploi atypique | travail atypique
atypical work | non-standard employment

Vivre dans l'insécurité complète : Répercussions des tendances du travail atypique sur les mères chefs de famille monoparentale
Living Beyond the Edge: The Impact of Trends in Non-Standard Work on Single/Lone-Parent Mothers

La santé au travail des femmes occupant des emplois atypiques
Occupational Health of Women in Non-standard Employment

Décoration de l'Etoile du Mérite du Travail
Star of Merit for Labour Decoration

Ordre du Mérite du Travail
Order of Merit for Labour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (EL) Monsieur le Président, l'initiative de la Commission - et en particulier du commissaire - concernant une proposition de directive visant à compléter les deux autres directives relatives au travail atypique mérite notre soutien et Mme van den Burg, qui a tâché de conserver l'esprit de la directive face à l'immense réaction, mérite bien entendu toutes nos félicitations.
– (EL) Mr President, this initiative by the Commission – and the Commissioner in particular – on a proposal for a directive to supplement the other two directives on atypical employment deserves our support, and Mrs van den Burg, who has tried to retain the spirit of the directive in the face of huge reaction, of course deserves our congratulations.

De même, on a reconnu comme catégories méritant une vigilance particulière lors des prochaines années les "nouvelles" catégories de travailleurs affectés par les changements de la vie professionnelle actuelle, comme les travailleurs plus âgés, les travailleurs indépendants et ceux qui effectuent un travail atypique ( télétravail, travailleurs à domicile, travailleurs temporaires).
New" categories of workers affected by modern changes in working life such as the ageing workforce, the self-employed and those doing atypical work (e.g. teleworking, homeworking, temporary workers) were also recognised as categories in need of special attention in the coming years.

Nous avons repéré l'intensification du travail, l'absence de marge de manœuvre, les horaires atypiques, l'absence de reconnaissance, l'absence de groupes d'expression, l'avancement au mérite et la flexibilité.
We identified work intensification, lack of flexibility,non-standard work schedules, lack of recognition, lack of expression groups, advancement on the basis of merit and flexibility.