Vertaling van "travail assez complet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]
full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]

travail à plein temps | travail à temps complet
full-time work

travail à temps plein | travail à plein temps | travail à temps complet | emploi à temps plein | emploi à plein temps | emploi à temps complet
full-time employment | full-time job | full-time work

Association internationale pour la disparition complète de la drogue sur le lieu de travail
International Partnership for a Drug-Free Workplace

travailler à temps plein | travailler à plein temps | travailler à temps complet
work full-time | be in full-time employment

certificat de travail complet | certificat détaillé
detailed reference

poste de travail complet
full shift

équivalents d'années complètes de travail à plein temps
full year, full-time equivalent years

Vivre dans l'insécurité complète : Répercussions des tendances du travail atypique sur les mères chefs de famille monoparentale
Living Beyond the Edge: The Impact of Trends in Non-Standard Work on Single/Lone-Parent Mothers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela nous donnerait un plan de travail assez complet.
That way, we would have a rather exhaustive work plan.

Dans certaines régions du pays, il y a des périodes où, pour des raisons complètement indépendantes de sa volonté, le travailleur saisonnier moyen ne peut pratiquement pas travailler assez pour avoir droit à l'assurance-emploi.
There are times in certain parts of the country where conditions are completely outside the control of the individuals involved. It is practically impossible for the average seasonal worker to obtain enough employment to qualify for employment insurance.

Le sénateur Eggleton : Votre travail, qui est assez complet, vous amène-t-il à intégrer des membres de la communauté autochtone au sein de la plus grande communauté?
Senator Eggleton: In your work, which is quite extensive, are you also helping in terms of integrating people from the Aboriginal community into the wider community?

Il s'est mis au travail assez rapidement et a complété son mandat en l'espace d'un an environ.
It got to work pretty quickly and completed its work in about a year.

Toutefois, l'équipement complet coûte environ 2 750 euros. Par ailleurs, il est assez désagréable de travailler vêtu d'une combinaison intégrale avec une bouteille d'oxygène et des gants en caoutchouc fluoré et c'est pourquoi ces mesures ne sont que rarement appliquées.
However, the full equipment costs around € 2750 - and working in a full-body overall with an oxygen flask and fluororubber gloves is rather unpleasant, and therefore rarely undertaken.

Je suggère que nous gardions nos bonnes habitudes de travail, c'est-à-dire qu'au fur et à mesure, et dans une transparence que je crois assez complète, nous nous tenions au courant de l'évolution des positions des uns et des autres, et notamment de la position de négociation de l'Union.
I would suggest that we stick to our usual successful working methods, in other words, as things develop, continuing in what I believe to be more or less complete transparency, we should keep one another informed about developments in our mutual positions, and in particular about the Union’s negotiating position.

M. considérant que l'Union européenne a pris des mesures pour garantir de meilleures perspectives d'emploi aux personnes handicapées, notamment par le biais de la directive 2000/78/CE du Conseil, du 27 novembre 2000 portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail , mais qu'un laps de temps assez long sera nécessaire pour la mise en œuvre complète et réelle de cette dernière, à moins que les autorités locales et nationales n'agissent avec plus de détermination dans le but d'encourager les employeurs à assumer leurs responsabilités envers ces personnes vulnérables,
M. recognising that the European Union has acted to ensure better employment prospects for disabled persons generally through Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation , but that the full and effective implementation of that Directive will take a long time unless national and local authorities act with greater resolve to encourage employers to fulfil their responsibilities towards such vulnerable persons,

Il est manifeste que nous avons, en Europe, un système législatif assez complet, mais les changements qui sont intervenus sur le marché du travail, dans l’économie et dans l’environnement en conséquence de la mondialisation et de la société de l’information, créent de nouveaux besoins.
Clearly we have a fairly complete legislative system in Europe, but changes on the job market, changes in the economy, changes in the environment due to globalisation and the information society are throwing up new requirements.

Nous sommes dans une nouvelle période, avec un cadre institutionnel assez complet, une participation importante des femmes dans tous les domaines de l’éducation, du travail, de la culture.
We have entered a new period in which there is a fairly full institutional framework and in which women are well represented in all sectors, education, work, culture.

Le sénateur Robichaud: Je tiens à remercier nos témoins qui, je crois, ont accompli un travail assez complet.
Senator Robichaud: I would like to thank our witnesses who, I believe, have accomplished fairly complete work.