Traduction de «travail appelé accords » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord Canada-Costa Rica de coopération dans le domaine du travail [ ACCRCT | Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Costa Rica ]
Canada-Costa Rica Agreement on Labour Cooperation [ CCRALC | Agreement on Labour Cooperation between the Government of Canada and the Government of the Republic of Costa Rica ]

Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail [ ANACT | Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail entre le Gouvernement du Canada, le Gouvernement des États-Unis d'Amérique et le Gouvernement des États-Unis du Mexique ]
North American Agreement on Labour Cooperation [ NAALC | North American Agreement on Labor Cooperation | North American Agreement on Labor Cooperation between the Government of Canada, the Government of the United Mexican States and the Government of the United States of America ]

autoriser quelqu'un à interjeter appel [ accorder l'appel à quelqu'un ]
grant s.o. leave to appeal

accord collectif | accord collectif de travail | accord paritaire
collective agreement

Tribunal d'appel de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail | TASPAAT [Abbr.]
Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal | WSIAT [Abbr.]

Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR)
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport (AETR)

Accord européen du 1er juillet 1970 relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route [ AETR ]
European Agreement of 1 July 1970 concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport [ AETR ]

travail sur appel
employment on call

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des trois dernières années et jusqu'en 1999, nous avons investi 200 millions de dollars dans un programme de formation au marché du travail appelé accords bilatéraux régionaux, qui ont été conclus en vertu d'accords cadres nationaux.
For three years, ending in 1999, we have invested $200 million for a labour market training program called the regional bilateral agreements which were done under national frameworks.

2. Les membres d'un consortium participant à une action concluent un accord interne (appelé "accord de consortium"), sauf dans les cas dûment justifiés prévus par le programme de travail ou le plan de travail, ou par l'appel à propositions.
2. The members of a consortium participating in an action shall conclude an internal agreement (the consortium agreement), except in duly justified cases provided for in the work programme or work plan or call for proposals.

53. presse les entreprises basées dans l'UE et qui disposent d'usines de production dans les pays en développement de se conformer rigoureusement à leurs obligations en matière de respect des droits de l'homme et des libertés, des normes sociales et environnementales, de l'égalité entre hommes et femmes, des normes fondamentales du travail, des accords internationaux et du paiement, de façon transparente, des taxes appropriées; appelle à la mise en œuvre sans exception du droit à ne pas être victime du travail forcé et, en particulier, du travail des enfants;
53. Urges the EU-based companies with production facilities in developing countries to abide strictly by obligations to respect human rights and freedoms, social and environmental standards, equality between women and men, core labour standards, international agreements and payment of appropriate taxes in a transparent manner; calls for the implementation without exception of the right to freedom from forced labour and especially from child labour;

54. presse les entreprises basées dans l'UE et qui disposent d'usines de production dans les pays en développement de se conformer rigoureusement à leurs obligations en matière de respect des droits de l'homme et des libertés, des normes sociales et environnementales, de l'égalité entre hommes et femmes, des normes fondamentales du travail, des accords internationaux et du paiement, de façon transparente, des taxes appropriées; appelle à la mise en œuvre sans exception du droit à ne pas être victime du travail forcé et, en particulier, du travail des enfants;
54. Urges the EU-based companies with production facilities in developing countries to abide strictly by obligations to respect human rights and freedoms, social and environmental standards, equality between women and men, core labour standards, international agreements and payment of appropriate taxes in a transparent manner; calls for the implementation without exception of the right to freedom from forced labour and especially from child labour;

26. constate que les marchés publics constituent un instrument de marché capital et jouent un rôle de soutien à l’emploi durable et à l’amélioration des conditions de travail; appelle au respect des normes sociales et des accords collectifs, ainsi qu'au paiement du salaire minimal statutaire et des indemnités au cours de l’exécution du contrat;
26. Notes that public procurement is a key market-based instrument which plays a role in fostering sustainable employment and working conditions; calls for compliance with social standards and collective agreements, as well as payment of statutory minimum wages and fees, during performance of the contract;

Contrairement aux initiatives technologiques conjointes (ITC) qui sont mises en œuvre actuellement dans le cadre d'Horizon 2020 (voir IP/13/668), les cPPP n'organisent pas leurs propres appels mais c'est la Commission qui accorde les financements à la suite d'appels ouverts au titre du programme de travail Horizon 2020.
In contrast to the Joint Technology Initiatives (JTIs) being set up under Horizon 2020 (see IP/13/668), the contractual PPPs do not organise their own calls but funding is awarded by the Commission through open calls under the Horizon 2020 Work Programme.

Comme dans le cas des accords commerciaux hémisphériques canadiens précédents, l'essentiel des droits et obligations en matière de travail sont plutôt énoncés dans ce que l'on appelle l'accord de coopération dans le domaine du travail, souvent désigné sous le nom d'accord parallèle en matière de travail.
Rather, as with all previous Canadian hemispheric trade agreements, the substance of labour rights and obligations are set out in a so-called labour cooperation agreement, often referred to as a labour side agreement.

Tout le travail sera accordé par appel d'offres.
All work will be tendered.

Le nouvel accord met en place un groupe de travail appelé à élaborer les éléments fonctionnels nécessaires de cette coopération étoffée (voir annexe).
The new agreement establishes a working group that will elaborate the necessary operational elements of expanded co-operation (see Annex).

120. invite les États membres et les États candidats à l'adhésion à accorder plus d'importance au tourisme, afin que l'Europe reste le numéro un du tourisme - en tenant compte du vaste potentiel économique de ce secteur économique et des répercussions positives qu'il peut avoir sur le marché du travail; appelle, par ailleurs, les États membres à mettre efficacement en œuvre toute aide de préadhésion mise à leur disposition dans le cadre des programmes PHARE, ISPA, SAPAD et INTERREG également dans le secteur du tourisme; est d'avis que le tourisme exige une meilleure coordination avec d'autres domaines d'action, en particulier avec la politique des transports;
120. Calls on the Member States and the candidate countries to attach more importance to tourism so that Europe remains the leading tourist destination, taking into account the major economic potential of this sector and its positive impact on the job market; further urges the candidate countries to make effective use of the resources available to them within the framework of the PHARE, ISPA, SAPARD and INTERREG programmes also in the tourism sector; considers that tourism requires greater coordination with other policy areas, in particular transport;