Traduction de «travail adopté aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de travail adopté [ taux de travail du sol adopté | pression de calcul ]
design bearing pressure [ design bearing pressure of the soil ]

Se trouver un emploi sur le marché du travail d'aujourd'hui
How to find a job in today's market

adopter des pratiques de travail écologiquement durables | respecter des pratiques de travail respectueuses de l'environnement
comply with environmentally-sustainable work practices | follow environmentally-sustainable practices at work | follow environmentally-sustainable work practice | follow environmentally-sustainable work practices

Encore beaucoup à faire : Le travail des enfants dans le monde d'aujourd'hui
Still so far to go: Child Labour in the World Today

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre du suivi du socle européen des droits sociaux, la Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition de nouvelle directive visant à garantir des conditions de travail plus transparentes et plus prévisibles dans toute l'UE.
As part of the follow-up to the European Pillar of Social Rights, the European Commission has adopted today a proposal for a new Directive for more transparent and predictable working conditions across the EU.

Dans le contexte des initiatives liées au socle européen des droits sociaux, la Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition de nouvelle directive visant à rendre les conditions de travail plus transparentes et plus prévisibles dans toute l'Union.
As part of the follow-up to the European Pillar of Social Rights, the European Commission has adopted today a proposal for a new Directive for more transparent and predictable working conditions across the EU.

Le premier vice-président de la Commission, M. Frans Timmermans, a déclaré pour sa part: «Le programme de travail de la Commission adopté aujourd'hui fera en sorte que l'Europe continue résolument de se concentrer sur les enjeux pour lesquels l'action européenne présente la plus grande valeur ajoutée.
First Vice-President Frans Timmermans said: "The Commission Work Programme adopted today will ensure that Europe's focus remains firmly on the things where European action has most added value.

Grâce au programme de travail adopté aujourd’hui, la mise en pratique de nombreux projets utiles de lutte antifraude peut maintenant commencer».
Thanks to the Work Programme adopted today, many useful anti-fraud projects can now start to be put into practice”.

Fondé sur le discours sur l'état de l'Union prononcé par le président Juncker et adopté aujourd'hui, le programme de travail pour 2017 propose 21 initiatives clés dans l'ensemble des dix domaines prioritaires pour répondre aux défis les plus pressants auxquels l'UE doit faire face:
Grounded in President Juncker's State of the Union address and adopted today, the Commission Work Programme for 2017 proposes 21 key initiatives in all 10 priority areas to address the most pressing challenges the EU is facing:

La Commission européenne a adopté aujourd’hui une proposition de directive qui vise à améliorer les conditions de travail dans le secteur de la pêche maritime.
Today, the European Commission has adopted a proposal for a Directive which aims at improving the working conditions for workers in the fishing sector.

Le programme de travail adopté aujourd'hui garantira une reprise durable l'année prochaine et au-delà.
The work programme adopted today will ensure that recovery is sustained into the new year and beyond.

Au moment de clore la réunion, les commissaires ont déclaré: «Le programme de travail adopté aujourd'hui témoigne clairement de l'importance accordée par les deux parties à l'intégration régionale de l'Union européenne et du Mercosur.
At the conclusion of the meeting the Commissioners said: ”The work programme adopted today clearly reflects the importance that both parties attach to the process of regional integration between the EU and Mercosur.

Compte tenu de cette situation, le document de travail adopté aujourd'hui analyse tout d'abord la nature et les avantages ou inconvénients des différents systèmes de soutien en vigueur dans l'UE; il se penche également sur les facteurs nécessaires pour que la production d'électricité à partir d'énergies renouvelables connaisse une croissance à long terme dans des conditions optimales; enfin, il examine les différentes solutions dont dispose l'UE pour garantir la mise en place de ces facteurs.
In the light of this situation, the Working Paper adopted today analyses (i) the nature and advantages/disadvantages of the differing support schemes operating in the EU; (ii) the factors that need to exist to ensure the long-term growth of renewables generated electricity under optimum conditions; and (iii) the options available to the EU in seeking to ensure the creation of such factors.

Il s'agira surtout, comme l'a souligné M. RUBERTI, non pas de développer un programme de RDT s'ajoutant à ceux des Etats membres mais de contribuer à la mise en place d'une véritable politique communautaire de RDT (*) Le document de travail adopté aujourd'hui par la Commission complète et adapte, sur base de l'évolution du contexte international et des conclusions du Conseil européen d'Edimbourg, le document de travail sur le IVème programme cadre mis sur la table par la Commission en octobre 1992. C'est seulement ainsi que les 13,1 milliards d'Ecus proposés par la Commission pour la mise en oeuvre du IVème programme cadre de RDT de la Communauté (1994-1998) pourront contribuer de façon significative au renforcement de la compétitivité du système industriel européen et à l' amélioration de la qualité de la vie.
As Mr Ruberti stressed, the overriding aim will be to help establish a genuine Community RTD policy rather than to develop an RTD programme additional to the Member States' programmes. This is the only way that the ECU 13.1 billion proposed by the Commission for the Fourth Community RTD Framework Programme (1994-98) can make a significant contribution to enabling European industry to become more competitive and to securing an improvement in the quality of life. * * * * The working document adopted by the Commission updates the first working document on the Fourth Framework Programme tabled by the Commission in October 1992, in the light of developments in the world context and the conclusions of the Edinburgh European Council.