Traduction de «travail admirable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bougainvillée remarquable [ bougainvillée admirable | bougainvillier admirable ]
great bougainvillea

loddigésie admirable | colibri admirable | loddigésie
marvelous spatuletail | Loddige's racket-tailed humming-bird

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]
harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]

flèche Admirals Beach
Admirals Beach Spit

sel de Glauber | sel admirable | mirabilité | sulfate de soude cristallise
Glauber's salt | mirabilite

lac Admiral
Admiral Lake

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

réduction de la durée du travail | diminution de la durée du travail | réduction du temps de travail | baisse du temps de travail | réduction des heures de travail | réduction de la semaine de travail | réduction de la durée hebdomadaire du travail
reduction in work hours | reduction in working hours | reduction of working hours | reduction in hours | workweek reduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela fait partie de leur travail de tous les jours, et ils font un travail admirable.
That is part of their job, which they do every single day, and they do a tremendous job.

Je connais des députés qui accomplissent un travail admirable en répondant en fait aux plaintes d'électeurs de circonscriptions représentées par des réformistes parce que ces derniers ne font pas leur travail.
We have representatives doing terrific work and actually handling constituency complaints from ridings represented by Reformers because they are not doing their jobs.

3. souligne combien les bénévoles, dans les associations sportives, font un travail admirable en faveur de la santé publique; considère que l'Union doit soutenir ce travail avec davantage d'efficacité;
3. Stresses that voluntary work by sports organisations is valuable work beneficial to public health; considers that the European Union should support this work more effectively than hitherto;

Nous travaillons avec nos partenaires humanitaires qui effectuent un travail admirable dans un contexte très difficile.
We are working with our humanitarian partners who are doing a tremendous job in a very difficult context.

Les multiples fléaux et conflits qu’a connu l’Afrique ont laissé se propager des soins d’urgence, assurés gratuitement par des ONG ou des églises qui font un travail admirable mais peu pérenne : ces soins d’urgence sont indispensables mais eux non plus ne peuvent se substituer à une politique de santé durable.
The many scourges and conflicts experienced by Africa have led to the spread of emergency care provided free of charge by NGOs or churches, which do admirable work yet with little continuity. This emergency care is vital but is no substitute for a sustainable health policy.

Les précédentes présidences de l’Union et la Commission ont fait un travail admirable pour faire avancer la politique d’intégration.
Previous EU Presidencies and the European Commission have done much admirable work in advancing integration policy.

C'est également ce gouvernement qui refuse tout à fait de reconnaître une motion adoptée par la majorité de cette Chambre cette semaine, c'est-à-dire une décision prise démocratiquement par tous les représentants légitimement élus de la population canadienne et, en ce qui me concerne, québécoise (1325) L'hon. Robert Thibault: Monsieur le Président, si la députée a perçu un cercle d'admiration mutuelle, c'est qu'ensemble nous avons fait un travail admirable.
It is also this government that utterly refuses to recognize a motion passed by a majority of the House this week, that is to say, a decision made democratically by all the legally elected representatives of the people of Canada, and insofar as I am concerned, the people of Quebec (1325) Hon. Robert Thibault: Mr. Speaker, if the member saw a mutual admiration society, it is because we have done a tremendous job together.

Je voudrais, à cet égard, rendre un hommage particulier à toutes les équipes de secours spécialisées des pays frères, des pays amis qui, aux côtés des éléments de l’armée nationale populaire, de la protection civile et des équipes médicales algériennes, ont fait un travail admirable, un travail remarquable et qui nous ont apporté un concours hautement apprécié dans ces moments difficiles.
In this respect I should like to pay particular homage to all those specialist rescue teams, from countries which are our brothers and our friends, who, alongside the People’s National Army, the civil defence authorities and the Algerian medical teams, have done a splendid and remarkable job of work and have provided us with assistance which is greatly appreciated in these difficult times.

Ils ont effectué un travail admirable, à l’instar du travail réalisé par les différents rapporteurs de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme au sujet des diverses initiatives que, au nom de la Commission, j’ai eu l’honneur de présenter tout au long de ces années.
The rapporteurs have done splendid work. In fact, all the rapporteurs for the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism have consistently produced splendid work on the various initiatives I have been privileged to present over the years on behalf of the Commission.

Ainsi, les membres de l'Union des employés de la Défense nationale sont un groupe de civils qui travaillent très fort et que les militaires doivent désespérément soutenir dans le travail admirable qu'ils effectuent chez nous et à l'étranger.
For example, Union of Defence Employees are a terribly hardworking group of civilians who the military desperately needs to support in the superb work they do at home and abroad.