Traduction de «travail ad hoc spécifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail ad hoc sur la formation
Ad Hoc Working Group on Training

Groupe de travail ad hoc du Conseil sur les questions relatives au personnel de l'OTAN
Ad Hoc Council Working Group on Staff Matters

groupe de travail ad hoc
ad hoc working group

Groupe de travail ad hoc pour la carte bathymétrique internationale de la Méditerranée
Ad Hoc Group for the International Bathymetric Chart of the Mediterranean

groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles
Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials

groupes de travail ad hoc
ad hoc groups

groupe de travail ad hoc sur la révision de la qualité des documents
Ad hoc Working Group on Quality Review of Documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la scène nationale, M. Morin a participé activement au groupe de travail sur la stratégie du Canada en matière de biotechnologie, qui est un groupe de travail ad hoc pour l'inventaire national des rejets de polluants, le Service canadien de la faune concernant les espèces en danger et l'Accord canadien sur l'harmonisation environnementale.
At the national level, Mr. Morin has been active in contributing to the Canadian biotechnology strategy task force as an ad hoc working group for the National Pollutant Release Inventory, the Canadian Wildlife Services regarding endangered species and the Canada-wide Accord on Environmental Harmonization.

L’autre question que je veux vous poser concerne le groupe de travail ad hoc.
The other thing I'd like to ask is on this ad hoc working group.

(30) Le directeur exécutif devrait avoir la possibilité de créer des groupes de travail ad hoc pour traiter des questions spécifiques, en particulier de nature scientifique, technique, juridique ou socio-économique. Lors de la création de groupes de travail ad hoc, le directeur exécutif devrait recueillir et prendre en compte les avis des experts externes concernés pour permettre à l'Agence d'avoir accès aux informations disponibles les plus récentes concernant les défis que pose, en matière de sécurité, l'évolution de la société de l'information. Le directeur exécutif devrait veiller à ce que les membres des groupes de travail ad hoc soient sélectionnés selon les critères de compétence les plus stricts, compte dûment tenu de la nécessité d'assurer une représentation équilibrée, en fonction des questions spécifiques le cas échéant, des administrations publiques des États membres, des institutions de l'Union, du secteur privé et des entreprises, des utilisateurs et des experts universitaires en matière de sécurité des réseaux et de l'information.
The Executive Director should ensure that the ad hoc Working Groups’ membership is selected according to the highest standards of expertise, taking due account of a representative balance, as appropriate according to the specific issues, between the public administrations of the Member States, the Union institutions, the private sector, including industry, the users, and academic experts in network and information security.

Il s'agit du Groupe de travail ad hoc des employés de Chalk River pour un laboratoire national.
CREATE stands for Chalk River Employees Ad-hoc TaskforcE for a national laboratory.

Dans ce deuxième groupe de témoins, nous recevons Daniel Banks à titre personnel et Gordon Tapp du Groupe de travail ad hoc des employés de Chalk River pour un laboratoire national.
Our second panel includes Daniel Banks as an individual, and Gordon Tapp from the committee for creation of a national laboratory at Chalk River.

Je parle du groupe travail ad hoc sur d'autres engagements pour des parties de l'annexe 1 du Protocole de Kyoto.
I am referring to the ad hoc working group on further commitments for annex one parties under the Kyoto Protocol.

Enfin, l’attention de l’Honorable Parlementaire est attirée sur le fait que, le 27 avril 2005, le Comité des représentants permanents (IIe partie) a marqué son accord sur la création d’un groupe de travail «ad hoc» qui sera chargé d’examiner la proposition de décision établissant pour la période 2007-2013 le programme spécifique «Droits fondamentaux et citoyenneté» (dans le cadre du programme général «Droits fondamentaux et justice»), que la Commission lui a soumis le 26 avril 2005.
Finally, the attention of the honourable Member is drawn to the fact that, on 27 April 2005, the Committee of Permanent Representatives (Part 2) approved the establishment of an ad hoc working party with a remit to consider the proposal for a decision establishing, for the period 2007-2013, a specific programme on fundamental rights and citizenship (as part of the general fundamental rights and justice programme), which the Commission submitted to it on 26 April 2005.

Par exemple, dans l’accord interinstitutionnel "Mieux légiférer", l’importance de la simplification de la législation communautaire est reconnue et le Parlement et le Conseil s’engagent, dans un délai de six mois à partir de l’entrée en vigueur de l’accord, à modifier leurs méthodes de travail en introduisant notamment des structures ad hoc spécifiquement chargées de simplifier la législation.
For example, the interinstitutional agreement on 'Better Lawmaking' acknowledges the importance of simplifying Community legislation and commits Parliament and the Council, within six months of its entry into force, to modify their working methods by introducing, for instance, ad hoc structures with the specific task of simplifying legislation.

L'Agence devrait veiller à ce que ses groupes de travail ad hoc soient compétents et représentatifs et à ce qu'ils comprennent, le cas échéant en fonction des questions spécifiques, des représentants des administrations publiques des États membres, du secteur privé, y compris les entreprises, des utilisateurs et des experts universitaires en matière de sécurité des réseaux et de l'information.
The Agency should ensure that its ad hoc Working Groups are competent and representative and that they include, as appropriate according to the specific issues, representation of the public administrations of the Member States, of the private sector including industry, of the users and of academic experts in network and information security.

Ces modalités assurent entre autres que les groupes de travail comptent des représentants du secteur privé, et sollicitent l'avis de toutes les parties intéressées. Une fois créés, les groupes de travail ad hoc s'occupent spécifiquement des questions techniques et scientifiques.
These procedures shall ensure, among other things, that Working Groups include representatives from the private sector, and that Working Groups seek input from all interested stakeholders. Where established, the ad hoc Working Groups shall address in particular technical and scientific matters.