Traduction de «travail ad hoc comprenant toutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail ad hoc sur la formation
Ad Hoc Working Group on Training

Groupe de travail ad hoc du Conseil sur les questions relatives au personnel de l'OTAN
Ad Hoc Council Working Group on Staff Matters

groupe de travail ad hoc
ad hoc working group

Groupe de travail ad hoc pour la carte bathymétrique internationale de la Méditerranée
Ad Hoc Group for the International Bathymetric Chart of the Mediterranean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le conseil d'administration de l'ICANN a créé un groupe de travail ad hoc comprenant toutes les parties qui se sont déclarées intéressées. Ce groupe évaluera, dans le cadre de l'ASO, la politique en matière d'adressage IP et fera rapport au conseil d'administration vers le milieu de l'année 2000.
The ICANN Board has created an Ad Hoc Working Group comprising all the declared interested parties that will review IP addressing policy in the context of the ASO and report to the Board by mid-2000.

La gestion du programme a été assurée par un groupe interservices ad hoc qui a fait rapport sur l'état d'avancement des travaux à un «groupe de contact» comprenant toutes les parties intéressées.
Management of the programme was carried out by an ad hoc inter-service group which reported progress to a "contact group" comprising all relevant stakeholders.

Sur la scène nationale, M. Morin a participé activement au groupe de travail sur la stratégie du Canada en matière de biotechnologie, qui est un groupe de travail ad hoc pour l'inventaire national des rejets de polluants, le Service canadien de la faune concernant les espèces en danger et l'Accord canadien sur l'harmonisation environnementale.
At the national level, Mr. Morin has been active in contributing to the Canadian biotechnology strategy task force as an ad hoc working group for the National Pollutant Release Inventory, the Canadian Wildlife Services regarding endangered species and the Canada-wide Accord on Environmental Harmonization.

Dans ce deuxième groupe de témoins, nous recevons Daniel Banks à titre personnel et Gordon Tapp du Groupe de travail ad hoc des employés de Chalk River pour un laboratoire national.
Our second panel includes Daniel Banks as an individual, and Gordon Tapp from the committee for creation of a national laboratory at Chalk River.

Je parle du groupe travail ad hoc sur d'autres engagements pour des parties de l'annexe 1 du Protocole de Kyoto.
I am referring to the ad hoc working group on further commitments for annex one parties under the Kyoto Protocol.

Les discussions au sein de ce groupe de travail ad hoc devraient avoir une portée suffisamment large afin de prendre en compte diverses approches à la coopération internationale.
Discussions in the working group should be broad enough to allow for consideration of alternative approaches to international cooperation.

Le deuxième processus de discussion de l'ONU est désigné sous le nom de « Groupe de travail ad hoc sur les engagements futurs pour les pays développés au-delà de 2012 ».
The second United Nations discussion process is called the " Ad Hoc Working Group on further commitments for developed countries beyond 2012" .

préparer, sur la base d'orientations générales définies par la Commission, le projet de programme de travail annuel, le projet d'état prévisionnel des dépenses et des recettes de la Fondation, son projet de règlement intérieur et celui du conseil de direction, son projet de réglementation financière et les travaux du conseil de direction ainsi que de tout groupe de travail ad hoc institué par le conseil de direction.
to prepare, on the basis of general guidelines established by the Commission, the draft annual work programme, the draft estimate of expenditure and revenue of the Foundation, its draft rules of procedure and those of the Governing Board, its draft financial rules, and the work of the Governing Board and of any ad hoc working parties convened by the Governing Board.

25. Le CUELE et ses membres, l'organisme compétent chef de file et le groupe de travail ad hoc font tout ce qui est raisonnablement possible de faire pour arriver à un consensus sur l'ensemble de leurs travaux tout en veillant à assurer de hauts niveaux de protection de l'environnement.
25. All reasonable efforts shall be made by the EUEB and its members and by the lead competent body and the ad hoc working group to achieve a consensus throughout their work, while aiming at high levels of environmental protection.

L'organisme compétent chef de file, avec l'aide du groupe de travail ad hoc, fait tout ce qu'il y a lieu de faire pour achever et actualiser, le cas échéant, ces travaux préparatoires, en tenant compte des procédures présentées dans la section susmentionnée.
The lead competent body with the assistance of the ad hoc working group should take all appropriate actions to complete and update this preparatory work as necessary, taking into account the procedures detailed in the aforementioned section.