Traduction de «travail accompli tant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travail accompli sur les informations initiales
development of original information

coût réel du travail accompli
spent dollars | ACWP [Abbr.]

travail accompli [ travail effectué | fonctions remplies ]
work performed

Outil de collecte des données sur le travail accompli
Work Information Gathering Tool

travailler de façon indépendante en tant qu'artiste
work as an artist independently | work autonomously as an artist | work artistically independently | work independently as an artist

En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés travaillant à bord des navires? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?
As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees working onboard ships? Are you implementing preventive measures within your workplace?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant la fin de cette période, la Commission, associant les membres privés en tant que de besoin, procède à une évaluation du travail accompli par le directeur exécutif et des tâches et défis futurs de l’entreprise commune Clean Sky 2.
By the end of that period, the Commission associating the private members as appropriate shall undertake an assessment of the performance of the Executive Director and the Clean Sky 2 Joint Undertaking’s future tasks and challenges.

Avant la fin de cette période, la Commission, en y associant les membres de l’entreprise commune PCH 2 autres que l’Union en tant que de besoin, évalue le travail accompli par le directeur exécutif et examine les tâches et défis futurs de l’entreprise commune PCH 2.
By the end of that period, the Commission associating the Members of the FCH 2 Joint Undertaking other than the Union as appropriate shall undertake an assessment of the performance of the Executive Director and the FCH 2 Joint Undertaking’s future tasks and challenges.

Avant la fin de cette période, la Commission, associant les membres autres que l’Union en tant que de besoin, procède à une évaluation du travail accompli par le directeur exécutif et des tâches et défis futurs de l’entreprise commune IMI2.
By the end of that period, the Commission associating the Members other than the Union as appropriate shall undertake an assessment of the performance of the Executive Director and the IMI2 Joint Undertaking’s future tasks and challenges.

Je laisse peut-être un peu transparaître mon parti pris en tant que président de ce comité, mais je pense qu'on peut se réjouir du bon travail accompli, tant par notre comité que par le ministère, pour régler un problème aussi grave que concret pour bon nombre de Canadiens.
Perhaps it's my bias as chair of this committee, but I think it shows some good work by both this committee and the department in addressing a very real and serious issue for a lot of Canadians.

Il y a parlé du travail accompli par le sénateur Angus, non seulement en tant que soignant, mais aussi en tant qu'ardent défenseur de la nécessité d'assurer de meilleurs soins, un meilleur enseignement et des recherches plus approfondies. Il y a aussi traité du travail que le sénateur Angus a accompli pour bâtir des installations perfectionnées et modernes pour les soins de santé mentale.
He spoke of Senator Angus's work both as a caregiver and as an advocate for better client care, teaching and research, and of his work to build modern, advanced mental health care facilities.

Le mot «travail» désigne le travail accompli en tant que «personne pourvue d’un emploi», tel que défini dans le thème «situation au regard de l’activité du moment».
The term ‘working’ refers to work done as an ‘employed person’ as defined under the topic ‘Current activity status’.

À cet égard, il s'est félicité du travail accompli, au niveau conceptuel, sur la question du recours plus large à des missions de surveillance de l'UE en tant qu'instrument générique de gestion des crises.
In this context, it welcomed the conceptual work done on the wider use of EU monitoring missions as a generic crisis management instrument.

Bien qu'il ait accompli un travail satisfaisant en approuvant ces projets et opérations, le CSIFA+ a montré les limites de son action en tant que groupe de travail du Conseil lorsqu'il lui a fallu coordonner et gérer les opérations conjointes et les projets pilotes, ce qui démontre qu'il faut impérativement trouver d'autres solutions institutionnelles.
Notwithstanding the work done by the SCIFA+ in approving these operations and projects, its limitations as a Council Working Party have been demonstrated, when co-ordinating and managing the joint operations and pilot projects raising therefore the need of alternative institutional solutions.

J'espère que mon collègue, en tant que député, mais aussi en tant que représentant d'une circonscription du Québec, ne va pas dénigrer l'excellent travail accompli par cette compagnie.
I would hope that as a member of Parliament and also one that represents a constituency in Quebec the hon. member would not want to denigrate in any way the good work that is done by that company.

Le sénateur Lang : Oui, et j'apprécie certes le travail accompli tant par les Américains que par les Canadiens.
Senator Lang: Yes, and I certainly appreciate the work both on the American side and the Canadian side.