Traduction de «travail accompli ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût réel du travail accompli
spent dollars | ACWP [Abbr.]

travail accompli sur les informations initiales
development of original information

travail accompli [ travail effectué | fonctions remplies ]
work performed

Outil de collecte des données sur le travail accompli
Work Information Gathering Tool

Règlement établissant une échelle indicative de traitements pour le directeur d'un corps de police municipal ainsi que pour les membres non salariés au sens du Code du travail d'un corps de police municipal de même que les fonctions normalement exercées p
By-law establishing a salary scale for the director of a municipal police force and for non-salaried members of a municipal police force within the meaning of the Labour Code, and establishing the duties normally performed by a director of a municipal pol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux féliciter la ministre, non seulement pour sa nomination, mais aussi pour le travail accompli jusqu'à maintenant dans la préparation du prochain Sommet des chefs d'État et de gouvernement ayant le français en partage, lequel sommet se tiendra à Moncton, en septembre 1999, ainsi que pour le travail accompli dans la réforme de l'Agence de la Francophonie.
I would like to congratulate the minister, not only on her appointment, but also on what has been accomplished to date in preparation for the upcoming summit of heads of state and heads of government of countries using French as a common language, to be held at Moncton in September 1999, as well as on the work that has been accomplished on the reform of the Agence de la Francophonie.

La Commission rappelle également ses initiatives récentes visant à accroître la transparence de la mise en œuvre desdits instruments (telles que la nomination d'un conseiller auditeur), ainsi que le travail accompli avec les États membres pour éclaircir des éléments essentiels des pratiques de défense commerciale.
The Commission also recalls the recent initiatives it has taken to improve the transparency of the operation of trade defence instruments (such as the appointment of a Hearing Officer) and its work with Member States to clarify key elements of trade defence practice.

En 2013, la Commission renforcera le mécanisme de coordination à l'échelle de l'UE afin de soutenir les rapporteurs dans leur travail de supervision de la mise en œuvre par les États membres de leurs obligations européennes et internationales, de collecte de données, d'analyse et de recherche sur les tendances dans le domaine de la traite des êtres humains au niveau national, d'évaluation des progrès accomplis en matière de prévention de la traite et de lutte contre ce phénomène ainsi qu'en matière de protection des victimes, et de promotion de la participation de la société civile.
In 2013, the Commission will strengthen the EU-wide coordination mechanism to support the work national rapporteurs’ do to monitor the implementation of Member States’ EU and international obligations; to collect data, analyse and research human trafficking trends at national level, and assess progress on preventing and combating human trafficking as well as on protecting victims, while ensuring the participation of civil society.

Elle a donc décidé d'inscrire à son programme de travail pour l'année 2006 un examen d'ensemble des progrès accomplis, ainsi que les prochaines étapes de la mise en œuvre de son initiative «mieux légiférer».
The Commission has therefore decided to add to the 2006 work programme a global review of the progress achieved and the next steps on better regulation.

La Commission rend compte du travail accompli ainsi que du fonctionnement des systèmes internes de gestion et de contrôle au cours de l'année 2001, et adopte un plan d'action pour accélérer la mise en oeuvre de la réforme dans certains domaines
The Commission reports on achievements and internal management and control systems in 2001 and adopts an action plan to speed up reform implementation in specific areas

Certaines des recommandations impliquaient l'adoption de mesures pratiques plutôt que de dispositions législatives et la Commission salue le travail accompli par les États membres pour simplifier leurs systèmes de mandat d'arrêt européen, ainsi que pour former, informer et désigner des points de contact.
Some of the recommendations required practical measures rather than legislation and the Commission acknowledges the work done by Member States in streamlining their EAW systems and providing training, information and contact points.

Aux fins de l'acquisition des droits prévus aux points a) et b), les périodes d'activité ainsi accomplies sur le territoire de l'État membre où la personne concernée travaille sont considérées comme accomplies sur le territoire de l'État membre d'accueil.
For the purposes of entitlement to the rights referred to in points (a) and (b), periods of employment spent in the Member State in which the person concerned is working shall be regarded as having been spent in the host Member State.

= se félicite de la nouvelle procédure de présentation du rapport annuel et du programme de travail, ainsi que de la qualité du travail accompli et des résultats obtenus par la Commission en collaboration avec les Etats membres dans le domaine de la protection des intérêts financiers des Communautés ;
= welcomes the new procedure for presenting the annual report and work programme and welcomes the quality of the work done and the results achieved by the Commission in collaboration with the Member States in protecting the Communities' financial interests;

Ainsi, tout le travail accompli dans les régions en déclin industriel, dites objectif 2, a permis de créer des activités alternatives, donc des emplois, et de rénover le tissu industriel.
All the good work in regions in industrial decline, known to us all as Objective 2 regions, has led to the introduction of alternative activities, resulting in the creation of jobs and renewal of the - 5 - industrial fabric.