Traduction de «travail absolument extraordinaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résiliation immédiate des rapports de travail | résiliation extraordinaire
termination of employment with immediate effect | dismissal with immediate effect | dismissal without notice

Décret(extraordinaire)sur les relations de travail
Extraordinary Decree on Labour Relations | Labour Relations Decree

Groupe de travail de la session extraordinaire de la Commission de la population sur les dispositions générales à prendre pour les préparatifs de la Conférence mondiale de la population
Working Group of the Special Session of the Population Commission on General Arrangement for Preparation for the World Population Conference

Groupe de travail (à composition non limitée) sur l'examen de l'application des recommandations et décisions de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
Working Group in the Review of the Implementation of the Recommendations and Decisions of the First Special Session of the General Assembly devoted to Disarmament (open-ended)

Groupe de travail chargé de la préparation des séances plénières extraordinaires qui se tiendront en Europe occidentale
Working Group on the Preparations for the Extraordinary Plenary to be held in Western Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'essaie d'être bien au fait des décisions rendues par les tribunaux, compte tenu de mon travail absolument extraordinaire et fascinant de porte-parole en matière de justice pour l'opposition officielle.
I try to be familiar with court rulings, in light of my amazing and fascinating role as justice critic for the official opposition.

Toutefois, on me dit que le ratio était de 1:50 dans le cas d'Air France qui nous occupe et où l'équipage a fait un travail absolument extraordinaire.
However, I am told that the ratio was 1:50 in that Air France case, where the crew did an absolutely extraordinary job.

Ce n'est pas d'hier qu'on se bat pour sauver l'usine de GM, et les syndicats ont fait un travail absolument extraordinaire dans ce sens (1020) J'ai moi-même participé à une manifestation des employés de GM, avec plusieurs de mes collègues qui représentent la région, dont les députés de Terrebonne Blainville et de Argenteuil Papineau Mirabel, qui sont concernés par ce problème.
We have been fighting for a long time to save the GM plant, and unions have done an absolutely extraordinary work to this end (1020) I myself took part in a demonstration by GM employees, with several of my colleagues representing the region, including the hon. members for Terrebonne—Blainville and Argenteuil—Papineau—Mirabel, who are concerned with this problem.

Ils se sont donné la peine d'apprendre à connaître le Canada en le parcourant d'un bout à l'autre, et je pense qu'ils ont fait un travail absolument extraordinaire ici.
They have taken the trouble to learn about Canada by travelling across this nation, and I think they have done an absolutely extraordinary job.

Oui, c'est vrai que les gens ont fait du bon boulot, oui, c'est vrai que les forces armées ont fait un travail absolument extraordinaire.
True, people did a tremendous job, the armed forces were absolutely stupendous, but my riding was outside the infamous triangle, and it was the mayors of towns and villages who had to clamour for help.