Le sénateur Segal : Pour ceux d'entre nous qui sont nouveaux ici, je dirai que c'est un réel honneur que de pouvoir siéger au Sénat avec une personne comme le sénateur Watt, qui a travaillé si fort pour une de nos Premières nations et une de nos régions critiques et dont le travail aboutit aujourd'hui dans le projet de loi que j'ai le grand privilège de vous proposer à l'étape de la deuxième lecture.
Senator Segal: For those of us who are new to this place, to be able to sit in the same chamber as an individual like Senator Watt, who has worked so hard for one of our First Nations, for one of our critical regions, and whose work is bearing fruit today in the proposed legislation that I have the great privilege of recommending for second reading, is truly a privilege.
