Traduction de «traub-werner tamara kronis » (Français → Anglais) :

À titre personnel: Martin Traub-Werner; Tamara Kronis.
As Individual: Martin Traub-Werner; Tamara Kronis.

Joan MacKenzie-Davies, Peter Newman, Martin Traub-Werner, Tamara Kronis, Marie Clarke Walker et Kim Beemer font une déclaration et répondent aux questions.
Joan MacKenzie-Davies, Peter Newman, Martin Traub-Werner, Tamara Kronis, Marie Clarke Walker and Kim Beemer made a statement and answered questions.

Notre premier panel se composera de l'Ontario Association of Social Workers, représentée par Joan MacKenzie-Davies et Peter Newman; de Martin Traub-Werner et Tamara Kronis comparaissant à titre personnel; et du Congrès du travail du Canada, représenté par Marie Clarke Walker et Kim Beemer.
Our first panel is the Ontario Association of Social Workers, represented by Joan MacKenzie-Davies and Peter Newman; as individuals, Martin Traub-Werner and Tamara Kronis; and the Canadian Labour Congress, represented by Marie Clarke Walker and Kim Beemer.

Madame Kronis et monsieur Traub-Werner, vous étiez ici ce matin et vous avez sûrement entendu le débat qu'il y a eu sur la complémentarité de l'homme et de la femme, comme si chacun avait un rôle défini à jouer.
Mrs. Kronis and Mr. Traub-Werner, you were here this morning and you must have heard the discussion on the complementarity of men and women, another way of saying that each gender has its own proper role to play.

Je me disais que ce serait très douloureux et c'est pourquoi, lorsque j'ai rencontré Martin, j'avais décidé que l'institution du mariage n'était pas pour moi (1340) M. Martin Traub-Werner: À force de discussions, j'ai acquis la conviction que non seulement je n'avais pas besoin d'épouser Tamara et que le fait que nous allions passer le reste de notre vie ensemble suffisait.
I thought that would be very painful, and by the time I met Martin had decided I didn't believe in the institution of marriage (1340) Mr. Martin Traub-Werner: As we went back and forth, I became not only convinced but of the conviction that I actually didn't need to be married to Tamara, that the fact that we were going to live the rest of our lives together was enough.