Traduction de «transsexuels canadiens puissent » (Français → Anglais) :

Il est important que ces protections soient également mises en place à l'échelle fédérale afin que tous les transsexuels canadiens puissent bénéficier de tels changements [.]
It is important that these protections are also in place at the federal level, so that all trans Canadians can benefit from these changes.

Nous devons rendre les dispositions relatives à l’établissement de la peine plus explicites, surtout en ce qui concerne les Canadiens transgenres et transsexuels, de façon à ce qu’ils soient expressément visés par ces dispositions législatives et qu’ils puissent se prévaloir de ce nouveau recours.
We need to make the sentencing provisions more explicit, especially around transgender and transsexual Canadians so that they are explicitly included in this law and have this recourse.