Le présent avis vous propose de retirer du présent règlement tout ce qui relève de la coopération de long terme dans un environnement stable afin de traiter de défis mondiaux et transrégionaux particuliers (article 2, points b) et c)).
In this opinion it is being proposed that the Regulation under consideration be stripped of everything which concerns long-term cooperation in a stable environment for the purpose of dealing with particular global and regional trans-border challenges (Article 2(b) and (c)).