Traduction de «transposé les paquets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

élément génétique transposable | élément instable | élément mobile | élément transposable | gène mobile | gène sauteur | transposon
jumping gene | transposable element | transposon

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
packet sequencing

élément transposable | élément génétique transposable | élément instable | élément mobile | gène sauteur | gène mobile | élément de contrôle
transposable element | mobile element | jumping gene | controlling element | transposable genetic element | mobile genetic element

transposer au hasard des octets [ transposer des octets au hasard ]
randomly transpose bytes [ transpose bytes at random ]

réseau de commutation par paquets [ réseau de commutation de paquets | réseau à commutation par paquets | réseau à commutation de paquets ]
packet switching network [ PSN | packet-switching network | packet-switched network | packet switched network | packet switch network ]

écriture par paquets fixes | écriture par paquet fixe | enregistrement par paquets fixes | enregistrement par paquet fixe
fixed packet writing | fixed packet recording

réseau à commutation de paquets | réseau de commutation par paquets | réseau de transmission de données par paquets | RDCP [Abbr.]
packet-switched data network | packet-switched network | packet-switching network | PSDN [Abbr.]

paquet PES [ paquet de flux PES ]
PES packet

commutation par paquets | commutation de paquets
packet switching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres doivent transposer ce paquet législatif en droit national correctement et à temps.
Member States must implement this legislative package into national law correctly and on time.

Des efforts supplémentaires s'imposent pour transposer pleinement l'acquis relatif au transport, notamment le troisième paquet ferroviaire.
Further efforts are to be made in order to fully align the transport acquis, in particular with the third railway package.

Les États membres devaient transposer cette directive au plus tard le 19 juillet 2010; par ailleurs, sa mise en œuvre correcte demeure obligatoire en vertu du quatrième paquet ferroviaire, récemment adopté.
Member States had to transpose this Directive by 19 July 2010, and its proper implementation remains obligatory under the recently adopted Fourth Railway Package.

Lorsque le paquet sera adopté, les États membres devront disposer d'un délai suffisant pour transposer les nouvelles règles dans leur législation nationale.
Once the package is adopted, Member States will need adequate time to transpose the new rules into national legislation.

Marché intérieur de l’énergie: la Commission invite l’Allemagne à transposer pleinement le troisième paquet énergétique
Internal energy market: Commission urges GERMANY to fully comply with the Third Energy Package

- (PT) Le rapporteur considère que "la Belgique, la France, l’Allemagne, la Grèce, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal et l’Espagne entravent le processus de libéralisation", car ils n’ont pas transposé le "paquet de nouvelles directives dans les délais prévus", et qu’ils compromettent ainsi la "compétitivité européenne".
– (PT) The rapporteur takes the view that ‘Belgium, France, Germany, Greece, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain’ are ‘holding up the liberalisation process’, by failing to transpose the ‘new regulatory package within the deadline set’, thereby endangering ‘European competitiveness’.

1. félicite la Commission d'avoir engagé des procédures contre les États membres qui n'avaient pas transposé le "paquet" de nouvelles directives dans leur droit national, dès l'expiration du délai de deux mois pour notification à la Commission;
1. Congratulates the Commission on bringing proceedings against those Member States who had not transposed the new regulatory package into national law as soon as the two month period for notifying the Commission had passed;

H. considérant que tout délai dans la procédure pour infraction contre les États membres qui échouent à transposer le "paquet" de nouvelles directives interromprait gravement le développement du marché,
H. whereas any delay in infringement proceedings against those Member States who fail to transpose the new regulatory package would significantly disrupt market development,

1. félicite la Commission d'avoir engagé des procédures contre les États membres qui n'avaient pas transposé le "paquet" de nouvelles directives dans leur droit national, dès l'expiration du délai de deux mois pour notification à la Commission;
1. Congratulates the European Commission on launching proceedings against those Member States who had not transposed the new regulatory package into national law as soon as the two month period for notifying the Commission had passed;