Vertaling van "transports vient juste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transport juste à temps
just-in-time transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Bureau de la sécurité des transports vient tout juste de publier son rapport d'étude.
The Transportation Safety Board has now released its study.

Le règlement a été proposé par la Commission en décembre 2008, en même temps que le règlement sur les droits des passagers des transports par mer et par voie navigable, qui vient juste d'être signé en novembre.
The Regulation was proposed by the Commission in December 2008, together with the Regulation on the rights of passengers travelling by sea and inland waterways recently signed in November.

Le secrétaire aux Transports des États-Unis vient juste d'imposer la plus grosse amende jamais vue à Toyota parce que la société connaissait les problèmes de freinage des mois avant de les révéler.
The U.S. transportation secretary just levied the largest fine against Toyota for knowing about brake problems months in advance.

Je voudrais aussi mentionner que le Danube est le projet prioritaire 18 dans le cadre du RTE-T (réseau transeuropéen de transport), et que la Commission vient juste de lancer un vaste processus de révision de la politique du réseau transeuropéen de transport, et une communication sur le sujet devrait, selon le calendrier, être prête en mai 2010.
I would also like to mention that the Danube is Priority Project 18 as part of TEN-T (Trans-European Network of Transport), and the Commission has just now initiated an extensive process for reviewing the trans-European transport network policy, with a communication on the subject due to be ready, according to the schedule, in May 2010.

– (CS) Madame la Présidente, permettez-moi de faire un commentaire sur le débat qui vient juste d’avoir lieu: alors que la plupart d’entre nous souhaite rendre la politique des transports plus verte et reconnaît que cela est une nécessité, personne ne veut limiter la mobilité.
– (CS) Madam President, allow me to make a comment on the debate that just took place: although most of us want to make the transport policy greener and agree that it is necessary to do so, at the same time no one wants to limit mobility.

La Commission européenne vient juste de parvenir à un accord sur le transport aérien avec les États-Unis qui ouvre de nouvelles perspectives pour les compagnies aériennes européennes.
The European Commission has just reached an air transport agreement with the United States which opens up new prospects for European air companies.

Nous ne pouvons accepter que la Commission européenne, alors même que le second paquet vient juste d'être voté, propose un troisième paquet visant à accélérer la libéralisation pour le transport de passagers.
We cannot accept that the Commission is proposing a third package aiming to speed up passenger transport liberalisation when the second package has only just been adopted.

L'hon. Jean Lapierre (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, j'ai toujours compris que le Bloc était lent, mais si la députée vient juste d'apprendre cela, c'est quand même depuis minuit, hier soir, que la compagnie Jetsgo a annoncé la fin de ses opérations.
Hon. Jean Lapierre (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I have always known that the Bloc was slow, but for the hon. member to have just heard— Jetsgo made the announcement at midnight, last night that it was ceasing operations.

Le ministre des Transports vient juste de dire qu'il n'est pas nécessaire d'avoir des représentants des travailleurs et des travailleuses, mais que les autorités de l'aéroport, elles, peuvent être représentées.
The Minister of Transport jhas ust said that it is not necessary to have representatives of the workers, but that airport authorities can be represented.