Traduction de «transports sera consacrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion du Groupe spécial d'experts consacrée aux méthodes d'évaluation des projets relatifs aux transports
Ad Hoc Expert Group Meeting on Methods of Appraisal of Transport Projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La première étape du PECC sera consacrée à l'énergie, aux transports, à l'industrie et aux mécanismes de flexibilité.
As a start the ECCP will concentrate on energy, transport, industry and the flexible mechanisms.

Autrement dit, on ne doit pas simplement laisser les conseils des grandes villes décider quelle partie du budget des transports sera consacrée au transport public.
In other words, you should not simply let the big city councils decide what portion of the transportation funding will go to public transit.

La journée du 16 septembre sera consacrée à la promotion des transports publics et le 18 septembre aura pour thème la promotion de l'utilisation de la bicyclette.
Public transport will be the theme on 16 September, while the use of bicycles will be promoted on 18 September.

Par rapport aux montants programmés au départ, des événements nouveaux ont entraîné des réductions de crédits dans le domaine politique des affaires économiques et financières, où une enveloppe de EUR 25 millions initialement affectée à l'augmentation de capital du FEI ne sera plus dépensée en 2005, et dans le domaine des transports et de l'énergie, où une modification visant à accroître l'enveloppe consacrée aux RTE de EUR 100 millions (55 millions en 2005 et 45 millions en 2006) pour les régions frontalières a finalement été retirée par la Commission à la suite de longues discussions avec le Conseil.
With respect to the original amounts programmed, events have led to reductions in appropriations within the Economic and Financial Affairs policy area, where EUR 25 million originally allocated to the capital increase of the EIF will no longer be disbursed during 2005, and in the Transport and Energy area, where an amendment to increase, for the border regions, the TENs envelope by EUR 100 million (55 million 2005 and 45 million in 2006) has finally been withdrawn by the Commission following lengthy discussions with the Council.

Elle sera en grande partie consacrée au renforcement des institutions (ex. : administration publique, justice, intégration européenne), à la reconstruction économique (énergie, transports et agriculture), à la société civile (ONG, médias) et à la gestion intégrée des frontières.
This will largely concentrate on the sectors of institution building (e.g. public administration, justice, European integration), economic reconstruction (energy, transport, and agriculture), civil society (NGOs, media), and integrated border management.

Comme nous l'avons dit lors de la présentation de notre budget en février, une partie des 300 millions de dollars du fonds d'adaptation pluriannuel du gouvernement fédéral sera consacrée aux agriculteurs les plus touchés, notamment ceux du Manitoba et de l'est de la Saskatchewan, pour les aider à s'adapter aux changements apportés au système de mise en commun des coûts de transport du grain.
As we said at the time of our February budget, a portion of the federal government's multiyear, $300 million transportation adjustment fund will be utilized to ease the impact of the freight cost pooling change on those most affected, namely farmers in Manitoba and in the eastern part of Saskatchewan.

Une première série d études sera consacrée à l évaluation de la sécurité des transports de matières radioactives et des différents types de conditionnement, et à la mise au point des méthodes permettant de qualifier les différents types de matières radioactives en vue de leur appliquer les mesures de sécurité qui conviennent.
One group of studies will focus on the evaluation of the safety of shipments of radioactive material and different types of packages, as well as on the development of methods to qualify different types of nuclear materials in order to apply the appropriate security measures.

Ensuite, nous avons notre assemblée générale annuelle à Toronto, dont une partie sera consacrée à un symposium sur le thème de « La génération à faibles émissions, la distribution de l'électricité et son utilisation dans les transports ».
After that, we are holding our own annual general meeting in Toronto, and part of that is a symposium. The theme this year is " Low Emission Electricity Generation, Distribution, and Use in Transportation" .