Vertaling van "transports sera complété " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transport de marchandises par wagon complet
carload traffic

réseau de transport par wagon complet
wagonload network

transport par trains complets
block train | full trainload

transport de charges complètes en remorques
full loads

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une première décision importante vient d'être obtenue sur l'ouverture du marché du rail pour le transport international de marchandises qui sera complètement libéralisé en 2008.
An important decision to liberalise the market for rail freight by 2008 has just been taken.

- la possibilité de compléter la base juridique de l'article 172 du TFUE concernant les RTE par les articles 91 et 100 du TFUE régissant la politique commune des transports, qui sera précisée en fonction du contenu final du projet de proposition sur les orientations du RTE-T,
- A possible addition to the Treaty basis provided for in Article 172 TFEU on TENs of Articles 91 and 100 TFEU governing the Common transport policy, which will be specified depending on the final content of the draft proposal on the TEN-T Guidelines,

L’efficacité énergétique dans les transports ferroviaires sera favorisée par la mise en œuvre complète, d’ici 2007, du cadre juridique adopté pour ce secteur.
Energy efficiency in rail transport will be promoted by complete implementation of its legal framework by 2007.

Il sera mis en œuvre par le fonds fiduciaire régional de l'UE en réponse à la crise syrienne et permettra l'attribution, à 484 étudiants syriens de niveau premier cycle, de bourses complètes qui couvriront entre autres les frais de transport et de subsistance.
It will be implemented by the EU Trust Fund in Response to the Syrian Crisis and will provide 484 Syrian students with full scholarships on Bachelor level, including transport and subsistence allowance.

Le réseau central sera complété, à l'horizon 2050, par un réseau global de transport qui l'alimentera.
The core network will be complemented by a comprehensive transport network feeding into it, with a time horizon of 2050.

La protection des passagers sur l'ensemble du réseau de transport européen sera complète lorsque le Parlement européen et le Conseil auront adopté une réglementation sur les droits des passagers dans le transport par autobus et autocar et sur ceux des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure .
The protection of passengers within the whole European transport system will be completed once the European Parliament and the Council will adopt passenger rights' legislation for bus and coach transport as well as for maritime and inland waterways transport .

Le système actuel d'information sur les transports sera complété afin de fournir aux utilisateurs des statistiques suffisamment détaillées et actuelles.
Additions will be made to the current system of information on transport with a view to providing users with sufficiently detailed and timely statistics.

Ce processus ne sera complet que lorsqu'un demandeur aura efficacement démontré à l'Office national des transports du Canada que son entreprise est à propriété et à contrôle canadiens.
This process will only be completed if the applicant has successfully demonstrated to the Canadian Transportation Agency that it was owned and controlled by Canadians.

La taxe de transport aérien sera complètement disparue le 1 novembre 1998.
The air transport tax will be completely off the books by November 1, 1998.

L'objectif, réduire les émissions britanniques de CO de l'industrie et des transports de 20 p. 100 en 2010 par rapport à 1990, sera complètement raté, même après une révision intensive pendant une année de toutes les mesures du programme gouvernemental sur les changements climatiques destiné à nous en rapprocher.
The target, to cut UK CO emissions from industry and transport to 20 per cent below their 1990 levels by 2010, will be missed by a wide margin, even after an intensive, year-long review of all the measures in the Government's climate change programme, designed to bring it within reach.