Traduction de «transports régionaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Profil des systèmes de transport régionaux des Amériques
Profile of Regional Transport Systems of the Americas

Programme de l'énergie relative aux transports régionaux
Regional Transportation Energy Program

Commission internationale des transports régionaux
International Commission for Regional Transport

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

nombre de lymphonœuds régionaux atteints
Number of regional lymph nodes involved

niveau d'atteinte tumorale des lymphonœuds non régionaux
Non-regional lymph node involvement

nombre de lymphonœuds régionaux examinés
Number of regional lymph nodes examined

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

accords régionaux de navigation aérienne
Regional Air Navigation Agreement

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]
cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité permanent des transports de la Chambre des communes entreprend une étude sur la libéralisation du transport aérien, le réseau aéroportuaire du Canada et d’autres dossiers de transport régionaux.
The House of Commons Standing Committee on Transport is undertaking a study on Air Liberalization, the Canadian airports system, and various other transport issues of regional importance.

Vous dites ici qu'en ce qui concerne l'ensemble des coûts liés aux divers modes de transport public, 19 p. 100 de la totalité des transports régionaux, 16 p. 100 des transports urbains et 62 p. 100 de l'infrastructure sont subventionnés.
You say here on the mix of costs associated with the various modes of public transportation, for example, that 19% of total regional transport is subsidized. City transport is at 16% and infrastructure is at 62%.

Il faut qu'il soit lié de façon efficace à d'autres réseaux de transport, en particulier les réseaux de transport régionaux et urbains.
It should be efficiently linked to other transportation systems, particularly regional and urban public transportation systems.

souligne le potentiel des chemins de fer en tant que mode de transport présentant une meilleure efficacité énergétique et de faibles rejets de CO2, tant pour les transports de marchandises sur de longues distances que pour les transports régionaux et pendulaires sur de courtes et moyennes distances, et demande que ces priorités soient prises en compte dans les critères de soutien des fonds régionaux et de cohésion;
Stresses the potential of rail transport as a low-carbon, energy-efficient mode of transport, both for long-distance freight haulage and for short- and medium-distance regional and commuter traffic, and asks that such priorities be reflected in the criteria for the support of regional and cohesion funds;

e) l’utilisation renforcée du rail et la création de synergies favorables à l’usager entre les transports des voyageurs sur longue distance, les transports régionaux et les transports locaux.
(e) the increased use of rail and the creation of user-friendly synergies between long-distance passenger transport, regional transport and local transport.

* aider à l'intégration des transports régionaux en développant les corridors de transport intermodal, pour relier les pays enclavés aux marchés inter-régionaux et internationaux.
* supporting regional transport integration through the intermodal transport corridors linking landlocked countries to intra-regional and international markets.

La question des besoins en matière de transports régionaux doit faire l'objet de réunions périodiques dans le cadre des structures de coopération existantes ou bien de forums régionaux spécifiques.
Tackling the regional transport needs demands regular meetings within established cooperation frameworks as well as through regional transport forums.

La Communauté et les États membres ont la possibilité de jouer un rôle crucial en déployant leurs initiatives au niveau régional, par le biais de leur soutien aux corridors de transport régionaux, apportant ainsi une valeur ajoutée - tout en les complétant - aux actions menées dans le domaine des transports et du commerce à l'échelon national.
The Community and the Member States have the opportunity to play an unique role in developing regional initiatives, supporting regional transport corridors thus bringing added value to, and complementing, trade and transport activities at a national level.

En outre, beaucoup de villes et d'entreprises de transports régionaux gouvernementales semblent hésiter à créer des partenariats avec des entreprises privées de transport par autocar.
In addition, many cities and government-operated regional transit entities have been reluctant to partner with private sector bus companies.

Aérospatiale et Alenia, déjà intégrées dans ATR, et British Aerospace ont notifié à la Commission leur entreprise commune, à laquelle elles apporteront l'ensemble de leurs activités dans le domaine des avions de transport régionaux, dans le cadre du Règlement Concentrations.
Aérospatiale and Alenia, already integrated within ATR, - and British Aerospace notified their joint venture which will comprise their regional aircraft activities to the Commission under the Merger Regulation.