Traduction de «transports routiers afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accident de véhicule ou de transport routier sans moteur
Accident to unpowered road vehicle or conveyance

transport routier [ transport par route ]
road transport [ road haulage | transport by road ]

Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiers(Infrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE)
Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications(D edicated R oad I nfrastructure for V ehicle Safety in E urope) | DRIVE [Abbr.]

circulation routière | trafic routier | transport routier
highway traffic | road traffic

entreprise de transport routier (1) | entreprise de transport par route (2) | société de transport routier (3) | entreprise de transports routiers (4)
road transport undertaking

Groupe de travail principal des transports routiers | groupe principal de travail des transports routiers
Principal Working Party on Road Transport

accident de véhicule routier ou de transport non motorisé
Accident to unpowered road vehicle or conveyance

accidents liés au transport ferroviaire et routier
Railway and road transport accidents

transport international routier [ accord TIR | TIR ]
international road transport [ TIR | TIR agreement ]

planification des transports [ plan de transport | plan routier ]
transport planning [ highway plan | transport plan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les règles sociales devraient être mieux appliquées dans le transport routier afin d’attirer de nouveaux conducteurs et de répondre à la demande future en matière de transport de marchandises;
social rules must be better applied in road transport to attract new drivers and to handle future demand for freight transport;

Réexamen des règles d'accès au marché pour le transport routier, afin d'améliorer l'efficacité énergétique || Commission || 2016 || || || X || X ||
Review of market access rules for road transport to improve its energy efficiency || Commission || 2016 || || || X || X ||

Conformément à ces efforts, et dans le cadre de la politique gouvernementale en matière de transport—je crois que je vous l'ai mentionné il y a quelques semaines—je déposerai prochainement un projet de loi visant à modifier la Loi sur les transports routiers afin de coordonner au niveau national la réglementation concernant la sécurité des transports routiers extraprovinciaux.
Consistent with these efforts, and as part of the government's transportation policy—I think I mentioned this to you a couple of weeks ago—I will soon be introducing a bill to amend the Motor Vehicle Transport Act to coordinate at a national level the safety regulation of extra-provincial motor carriers.

1. Le présent règlement fixe les obligations et les prescriptions applicables à la construction, à l’installation, à l’utilisation, aux essais et au contrôle des tachygraphes utilisés dans le domaine des transports routiers afin de vérifier le respect du règlement (CE) no 561/2006, de la directive 2002/15/CE du Parlement européen et du Conseil (14) et de la directive 92/6/CEE du Conseil (15).
1. This Regulation sets out obligations and requirements in relation to the construction, installation, use, testing and control of tachographs used in road transport, in order to verify compliance with Regulation (EC) No 561/2006, Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council (14) and Council Directive 92/6/EEC (15).

Compte tenu de la porte d’entrée du Pacifique et de la croissance du marché de l’Asie et du Pacifique — la Chine et l’Inde en particulier— il importe que nous soyons en mesure de maintenir ces trains en circulation pour pouvoir desservir les ports, de même que l’industrie du transport routier afin d’assurer le rendement du système économique.
With the Pacific gateway and the growth of the Asia-Pacific market China and India in particular it's important that we have the ability to keep these trains moving to serve the ports and the trucking industry so we can have an efficient economic system.

Le Conseil a arrêté une position commune sur un projet de règlement visant à améliorer les conditions de travail des conducteurs professionnels et à imposer l'utilisation du tachygraphe numérique dans les véhicules de transport routier afin de mesurer les temps de conduite (doc. 11337/04).
The Council adopted a Common Position on a draft Regulation aimed at improving working conditions for professional drivers and requiring use in road transport vehicles of a digital tachograph to measure driving times (11337/04).

Un nombre croissant de chauffeurs non-communautaires est employé par les entreprises européennes de transport routier afin de conduire des véhicules communautaires, sur des trajets intra-communautaires, mais dans des conditions ne respectant pas la législation nationales et communautaire du travail.
A growing number of drivers from non-Community countries are being employed by European haulage undertakings to drive Community vehicles on intra-Community routes but under working conditions in breach of both the national and Community legislation.

Il était nécessaire de procéder à une évaluation objective des solutions les plus rentables pour réduire les émissions provenant du secteur des transports routiers afin d'atteindre les nouvelles normes de qualité de l'air qui étaient en préparation à l'époque.
There was a need for an objective assessment of the most cost-effective ways to reduce emissions from the road transport sector in order to achieve the new air quality standards that were then under development.

Enfin, j'aimerais souligner que je suis totalement disposé à examiner, une fois le conflit terminé, les possibilités d'améliorer la législation communautaire dans le secteur des transports routiers afin de remédier directement à certaines des causes fondamentales de mécontentement dans ce secteur au niveau européen en général.
I would finally like to underline that I am fully prepared once this dispute has been resolved to examine possible improvements to Community legislation in the road transport sector that would directly address some of the root causes of discontent in the sector in Europe in general.