Traduction de «transports publics à grande capacité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transports publics à grande capacité
mass transit

volume de disque à mémoire de masse [ volume de disque grande capacité | volume de disque à grande capacité de mémoire ]
mass storage disk volume

à grande capacité de calcul [ à grande capacité de traitement ]
computer-intensive

Initiative pour des transports ferroviaires à grande capacité en Europe | MARIE [Abbr.]
mass transit rail initiative for Europe | MARIE [Abbr.]

canal de grande capacité [ ligne à grande capacité ]
high-capacity circuit

wagon à grande capacité
large-capacity freight-car

véhicule à grande capacité
high-capacity vehicle

ventilo-convecteur à grande capacité
large capacity fan-coil

véhicule de grande capacité pour le transport de personnes | véhicule de grandes dimensions pour le transport de voyageurs | véhicule de transport en commun de grande capacité | véhicule de transport en commun de grandes dimensions
large passenger vehicle

entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]
business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet prioritaire «Autoroutes de la mer» (qui couvre les infrastructures, les équipements, les procédures, les technologies et les services) a pour objectif de développer des services de transport porte-à-porte multimodaux intégrés de grande qualité et de grande capacité comprenant une composante maritime.
The Motorways of the Sea priority project (covering infrastructure, facilities, procedures, technologies and services) is intended to foster quality and high-capacity integrated multi-modal, door-to-door transport services with a maritime leg.

Résistance mécanique de la superstructure des véhicules de grande capacité pour le transport de personnes
Strength of the superstructure of large passenger vehicles

lorsque plus de capacités fermes sont disponibles d’un côté d’un point d’interconnexion que de l’autre pour une période donnée, le gestionnaire de réseau de transport disposant des plus grandes capacités fermes disponibles peut proposer ces capacités supplémentaires aux utilisateurs du réseau en tant que produit non groupé conformément au calendrier des enchères et aux règles suivantes:
where there is more available firm capacity on one side of an interconnection point than on the other side for any period considered, the transmission system operator with the most available firm capacity may offer such extra capacity to the network users as an unbundled product in accordance with the auction calendar and the following rules:

a) les technologies de transport de surface à grande vitesse et, plus particulièrement, de nouveaux modes de transport public à grande capacité et hautement performants pour le développement urbain;
(a) technologies for high-speed ground transport and in particular new types of highly efficient mass transit systems for urban development;

L'investissement dans les énergies renouvelables (par exemple, l'énergie éolienne), en vue de produire de l'électricité, nécessite des infrastructures de transport de grande capacité afin d'adapter le réseau à une utilisation «déséquilibrée» de certaines capacités de production.
Investment in renewable electricity production (such as wind) requires high capacity transport infrastructure to adapt the system to unbalanced capacity use.

L'objectif de cette mesure de soutien aux infrastructures de recherche existantes réside dans la création, en conjonction avec le domaine de recherche thématique prioritaire consacré aux technologies de la société de l'information, d'un réseau plus dense entre les initiatives connexes, en mettant notamment en place un réseau de communication à grande capacité et à haut débit pour tous les chercheurs en Europe (GEANT), des systèmes de calcul distribué (GRID) et des bancs d'essai spécifiques à haute performance, ainsi que des services de publication électronique.
The objective of this scheme in support of existing research infrastructures is to create, in conjunction with the priority thematic research area on Information Society Technologies, a denser network between related initiatives, in particular by establishing a high-capacity and high-speed communications network for all research workers in Europe (GEANT) and specific high performance Grids and test-beds (GRIDs), as well as electronic publishing services.

c) mise en place d'une infrastructure européenne de communication de grande capacité et à haut débit (basée éventuellement sur des architectures de type GRID), en se fondant sur les résultats obtenus par le projet Géant, ainsi que de services de publication électroniques.
(c) a high-capacity and high-speed European communication infrastructure (possibly based on GRID-type architectures), building on the achievements of the Géant project as well as electronic publishing services.

Des pétroliers de grande capacité transportant du brut étaient à l'origine de toutes ces catastrophes, sauf une, celle provoquée par l'Érika, qui transportait du fioul lourd.
All these except one involved large tankers carrying crude oil. The one exception, Erika, was carrying heavy fuel oil.