Vertaling van "transports publics agréables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 28 juin 2000 sur les déclarations et les enquêtes en cas d'accident ou d'incident grave survenant lors de l'exploitation des transports publics | Ordonnance sur les enquêtes en cas d'accident des transports publics [ OEATP ]
Ordinance of 28 June 2000 on the Reporting and Investigation of Accidents and Serious Incidents in Public Transport | Accident Investigation Ordinance [ AccIO ]

véhicule ferroviaire pour le transport public de voyageurs [ voiture à voyageurs pour le transport public | véhicule ferroviaire public à passagers ]
public passenger railway vehicle

véhicule routier de voyageurs de transport public [ véhicule routier de voyageurs pour le transport public | véhicule routier public à passagers ]
public passenger road vehicle

service de transport fourni dans l'intérêt public (1) | service de transport d'intérêt public (2)
service provided in the public interest

ministère des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure [ ministère des Transports et des Travaux publics | Transports et Travaux publics ]
Department of Transportation and Infrastructure Renewal [ Department of Transportation and Public Works | Transportation and Public Works ]

Loi fédérale du 4 octobre 1985 sur les transports publics [ LTP ]
Federal Act of 4 October 1985 on Public Transport | Public Transport Act [ TransA ]

transport en commun | transport public
public transit | transit | public transportation | public transport

transport parallèle | transport semi-collectif | transport collectif non public
paratransit | para-transit

transport en commun personnalisé | transport public personnalisé
personal rapid transit | PRT | personal rapid transit system

moyen de transport public | transports publics
public transport system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreuses villes d’Europe s’efforcent déjà d’encourager des modes de transport différents : elles offrent des transports publics agréables et efficaces, proposent des incitations à acquérir des voitures moins polluantes, essaient de rendre le centre-ville aux piétons, etc.
Many cities and towns all over Europe already work hard on promoting alternative means of transport: they are providing good and efficient public transport, they offer incentives to citizens that go for environmentally friendly cars, they try to give the city centre back to pedestrians, etc.

La Commission européenne a décidé aujourd’hui de ne pas élever d’objection à l’encontre de l’aide de 4,6 millions d’euros que la Province de Gelderland projette d’attribuer en faveur d’initiatives explorant de nouvelles façons de protéger l’environnement et de rendre les transports publics plus efficaces et plus agréables pour les utilisateurs.
The European Commission has decided today not to raise any objections to the € 4.6 million aid which the Dutch Province of Gelderland plans to allocate to initiatives which explore new ways for protecting the environment and making public transport more efficient and more appealing to the users.

M. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke-Centre, Lib.): Monsieur le Président, avec le transfert de presque 1 milliard de dollars en recettes fiscales provenant de l'essence à la région du grand Toronto au cours des cinq prochaines années, et un total de 300 millions de dollars pour les Fonds municipaux verts, ma communauté peut espérer voir de meilleures routes, des améliorations de notre système de transports publics, et des quartiers plus agréables à habiter.
Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre, Lib.): Mr. Speaker, with the transfer of almost $1 billion in gas tax revenues to the greater Toronto area over the next five years and a total of $300 million for green municipal funds, my community can expect to see better roads, improvements to our public transit system, and more livable neighbourhoods.