Vertaling van "transports ferroviaires maritimes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division du transport ferroviaire, maritime et du courrier international
Rail, International Mail and Marine Division

transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]
rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]

accidents liés au transport ferroviaire et routier
Railway and road transport accidents

Le point sur les transports au Canada : transport routier, transport ferroviaire, transport maritime et transport aérien
The Current State of Transportation in Canada: Road, Rail, Water and Air

Section du transport routier, maritime et ferroviaire
Highway, Rail and Marine Section

transport ferroviaire de fret | transport ferroviaire de marchandises
rail freight transport

transport combiné par chemin de fer | transport ferroviaire combiné
combined rail transport | combined transport by rail

accident de machinerie de pont dans un transport maritime
Deck machinery accident in water transport

sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]
maritime safety [ safety at sea | sea transport safety | ship safety ]

transport maritime [ liaison maritime | trafic maritime ]
maritime transport [ maritime connection | seagoing traffic | sea transport | sea transport connection | Sea transport(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On pourrait également réaliser des économies de carburant considérables en supprimant les obstacles au développement de modes de transport émettant moins de gaz à effet de serre, tels que les transports ferroviaires, maritimes et sur les voies navigables intérieures, ainsi qu'en améliorant l'attrait et le rapport coût-efficacité de ces modes.
Considerable fuel savings could also be realized by removing barriers to less green-house gas intensive modes of transport, such as rail, maritime transport and inland waterways, and by making these modes more attractive and cost efficient.

J'aimerais ajouter par ailleurs que ces discussions ne touchent pas uniquement le transport routier mais tous les autres modes de transport, notamment le transport ferroviaire, maritime et hors route. Et d'ailleurs, c'est beaucoup plus intéressant pour Transports Canada, étant donné que le ministère est le premier intervenant dans un grand nombre de ces modes de transport.
I should add too that those discussions are cross modes, not just road, but rail, marine and off-road and, again, for Transport Canada that also makes it significantly more interesting since they are the primary lead in many of those other modes.

Le CESE accueille favorablement les mesures destinées à améliorer l'interconnexion du marché unique dans le domaine du transport ferroviaire, maritime et aérien, mais déplore l'absence d'une approche globale; la Commission ne propose en effet aucune action dans le domaine du transport de marchandises par rail, du transport routier, qui constitue le segment le plus important dans le transport des marchandises et des passagers, et du transport multimodal comme moyen d'optimiser l'efficacité des transports.
The EESC welcomes the measures to improve the interconnection of the Single Market in the field of railways, maritime and air transport, but believes that a holistic approach is lacking, since the Commission's proposal is missing actions regarding rail goods services, road transport, which is the largest segment of goods and passenger transport, and multimodal transport, as a way to optimise the effectiveness of transport.

Ces solutions comprennent la mise en service de tunnels transalpins, de couloirs ferroviaires et de nœuds intermodaux pour le transport ferroviaire, maritime ou aérien.
This includes transalpine tunnels, rail corridors and intermodal nodes for rail, sea or air transport.

Deuxièmement, Transports Canada est en train d'élaborer et de promouvoir des outils d'éducation et de sensibilisation dans les modes de transport ferroviaire, maritime et aérien.
Second, Transport Canada is developing and promoting education and awareness tools for the rail, marine, and air modes.

Saint John est aussi un carrefour du transport ferroviaire, maritime et routier pour le bois des Maritimes à destination des États-Unis.
Saint John is also the hub of rail, sea, and road movements of lumber to the United States from across the Maritimes.

En fait, je veux féliciter le ministre d'avoir eu-je vais utiliser du langage parlementaire-la force d'âme intérieure de soulever certaines questions très importantes à propos du transport ferroviaire, maritime ou aérien. Dans le secteur du transport aérien, il y a une chose que je n'ai jamais pu comprendre.
As a matter of fact I congratulate the minister for having, and I will use the parliamentary term, the intestinal fortitude to address some very important issues in the area of transport, be it rail, maritime or air transport.

Je suis également préoccupé par la sous-traitance ainsi que par la privatisation que s'apprête à faire le ministère des Transports dans le transport ferroviaire, maritime et aéroportuaire.
I am also concerned about contracting out, and by the Department of Transport's plans for privatizing railway and marine transportation, as well as airport facilities.

Les orientations présentent la stratégie à long terme concernant le développement d’un réseau transeuropéen de transport (RTE-T) complet, regroupant les infrastructures pour le transport ferroviaire, maritime et aérien, les routes, les voies navigables et les terminaux rail-route.
The guidelines set out a long-term strategy for the development of a complete trans-European transport network (TEN-T) consisting of infrastructure for railways, maritime and air transport, roads, inland waterways and rail-road terminals.

-Objectifs: Rééquilibrer la répartition entre les différents modes de transport grâce à une politique volontariste en faveur de l'intermodalité et de la promotion des transports ferroviaires, maritime et fluvial.
- Objectives: To shift the balance between modes of transport by means of a pro-active policy to promote intermodality and transport by rail, sea and inland waterway.