Traduction de «transports canada valérie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]
Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]

accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States

Loi sur les transports au Canada [ LTC | Loi maintenant l'Office national des transports sous le nom d'Office des transports du Canada, codifiant et remaniant la Loi de 1987 sur les transports nationaux et la Loi sur les chemins de fer et modifiant ou abrogeant certaines lois ]
Canada Transportation Act [ CTA | An Act to continue the National Transportation Agency as the Canadian Transportation Agency, to consolidate and revise the National Transportation Act, 1987 and the Railway Act and to amend or repeal other acts ]

Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada, la Loi sur la concurrence, la Loi sur le Tribunal de la concurrence et la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada et modifiant une autre loi en conséquence
An Act to amend the Canada Transportation Act, the Competition Act, the Competition Tribunal Act and the Air Canada Public Participation Act and to amend another Act in consequence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins: De Transports Canada: Valérie Dufour, Directrice générale, Politique du transport aérien; Jacques Pigeon, Avocat général.
Witnesses: From Transport Canada: Valérie Dufour, Director General, Air Policy; Jacques Pigeon, General Counsel.

Témoins : De Transports Canada : Valérie Dufour, directrice générale, Politique et programmes du transport aérien; Jacques E. Pigeon, avocat général, Services juridiques.
Witnesses: From the Transport Canada: Valérie Dufour, Director General, Air Policy and Programs; Jacques E. Pigeon, General Counsel, Legal Services.

Par ailleurs, dans un discours qu'il a livré récemment devant les membres de la Chambre de commerce du Grand Halifax, le ministre des Transports Tony Valeri a publiquement envisagé de libéraliser le secteur du transport aérien au Canada de manière à ce que les transporteurs étrangers puissent desservir les aéroports canadiens et les transporteurs canadiens, les aéroports américains.
As well, in a recent speech to the Metropolitan Halifax Chamber of Commerce, Transport Minister Tony Valeri mused about liberalizing Canada's air transport sector so that foreign carriers would be allowed to service Canadian airports and vice versa.

Le ministre des Transports, M. Valeri, a effectivement signifié sa ferme intention en ce sens avant toute publication dans la partie I de la Gazette du Canada.
The Minister of Transport, Mr. Valeri, made a strong commitment that, yes, we will come back here before we publish anything in the Canada Gazette, part I. Secondly, there are many questions about the consultation process.