Traduction de «transports canada saura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]
Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]

accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States

Loi sur les transports au Canada [ LTC | Loi maintenant l'Office national des transports sous le nom d'Office des transports du Canada, codifiant et remaniant la Loi de 1987 sur les transports nationaux et la Loi sur les chemins de fer et modifiant ou abrogeant certaines lois ]
Canada Transportation Act [ CTA | An Act to continue the National Transportation Agency as the Canadian Transportation Agency, to consolidate and revise the National Transportation Act, 1987 and the Railway Act and to amend or repeal other acts ]

Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada, la Loi sur la concurrence, la Loi sur le Tribunal de la concurrence et la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada et modifiant une autre loi en conséquence
An Act to amend the Canada Transportation Act, the Competition Act, the Competition Tribunal Act and the Air Canada Public Participation Act and to amend another Act in consequence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis convaincue qu'en favorisant une utilisation accrue du transport en commun, cela saura diminuer le nombre de voitures sur les routes du Canada et du Québec.
I am sure that encouraging an increased use of public transportation will decrease the number of cars on the roads of Canada and Quebec.

Nous espérons que le comité saura modifier en conséquence le projet de loi et tiendra compte du fait que ce sont les pressions extérieures qui forcent les compagnies de chemin de fer et Transports Canada à agir de la sorte.
We hope the committee looks toward changing some of those things in the bill and also keeps in mind the external pressures that force the railways to work in the manner in which they do and Transport Canada to work in the manner in which it does.

Au fil des ans, le Bureau de la sécurité des transports a critiqué vertement Transports Canada, et j'ai ici un exemple qui saura intéresser la Chambre.
Over the years, the Transport Safety Board has heavily criticized Transport Canada, and I will give the House one concrete example of that.

On peut se demander par exemple comment le groupe consultatif dirigé par Transports Canada saura déterminer qu’une personne risque de « s’attaquer ou porter atteinte à un transporteur aérien, des passagers ou des membres de l’équipage » ou quelles infractions seront considérées comme « graves et constituant un danger de mort ».
It is unclear, for example, how the Advisory Group led by Transport Canada will determine whether or not a person may attack or harm an air carrier, passengers or crew members or what types of offences will be considered serious or life-threatening for the purposes of the PPP list.

Je vous assure donc que le système ne présentera pas de failles; il sera efficace et Transports Canada le saura si un problème se pose.
So I can assure you there won't be any holes in the system; it will work, and Transport Canada will know if there's a problem with it.