Vertaling van "transports canada lorsqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Politique à suivre lorsqu'il peut y avoir recours à la force ou à l'intimidation pour inciter des ressortissants étrangers à quitter le Canada
Policy with Respect to Situations Where Force or Intimidation may be Involved in Exerting Pressure on foreign Nationals to Leave Canada against their Will

Affidavit, à utiliser lorsque le bénéficiaire, n'étant pas résidant du Canada a reçu un chèque mais l'a perdu ou détruit
Affidavit to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Received and Lost or Destroyed Cheque

Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]
Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]

accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Wilmink: D'après le règlement actuel de Transports Canada, lorsque survient un incident au point de filtrage des passagers, il faut que des policiers armés s'y présentent dans les cinq minutes.
Mr. Wilmink: Right now, Transport Canada regulations say you have to have an armed response to an incident at a passenger-screening booth within five minutes.

J'ai l'avantage, Votre Honneur, de siéger également au Comité des transports. Ainsi, lorsque le comité entamera son étude de la Loi sur les transports au Canada, j'aurai l'occasion de traiter de la question.
I have the advantage, Your Honour, of also being on the Transport Committee, so when the review of the Canada Transportation Act comes up, I will get to have a crack at it.

Au sujet des consultations de Transports Canada, lorsque j'ai lu un article au sujet de ce projet de loi dans le journal, j'ai immédiatement envoyé un courriel à nos contacts à Transports Canada, ainsi qu'au directeur général d'Environnement Canada et à son groupe.
In terms of consultation from Transport, when I read about this bill in the paper, I immediately e-mailed the people from Transport who we work with and the director general at Environment Canada and his group.

Vous avez répondu que oui, Transports Canada est l'organisme fédéral responsable du transport maritime, et que Transports Canada a la responsabilité d'agir en cas d'atteinte illicite au système de transport et lorsque la sécurité du système de transport du Canada est menacée.
You said that, yes, Transport Canada is the lead federal agency responsible for marine transportation and Transport Canada is responsible for acts of unlawful interference with the transportation system and the security of the Canadian national transportation system.

Nous solliciterons également les compétences d'Industrie Canada et de Transports Canada lorsque nous examinerons les conséquences de l'IVHO sur l'économie et l'infrastructure et nous continuerons à collaborer avec les organismes centraux du gouvernement du Canada et le ministère de la Sécurité publique pour donner une réponse concertée de notre gouvernement à cette importante priorité.
We will also call upon the expertise of Industry Canada and Transport Canada when looking at economic and infrastructure implications of WHTI and will continue to work cooperatively with the Government of Canada's central agencies and the Department of Public Safety to manage a coordinated Government of Canada response to this important priority.