Traduction de «transports canada fasse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité aviseur sur le FASS [ CA-FASS | Comité aviseur de Santé Canada sur le FASS ]
Steering Committee on the HTF [ SC-HTF | Health Canada Steering Committee on the HTF ]

Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]
Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]

accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States

Loi sur les transports au Canada [ LTC | Loi maintenant l'Office national des transports sous le nom d'Office des transports du Canada, codifiant et remaniant la Loi de 1987 sur les transports nationaux et la Loi sur les chemins de fer et modifiant ou abrogeant certaines lois ]
Canada Transportation Act [ CTA | An Act to continue the National Transportation Agency as the Canadian Transportation Agency, to consolidate and revise the National Transportation Act, 1987 and the Railway Act and to amend or repeal other acts ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dois souligner que, dans notre chapitre, nous ne recommandons ni ne proposons que le travail de Transports Canada fasse double emploi avec celui des provinces, pas plus que nous ne nous attendons à ce que Transports Canada mette sur pied un service qui fasse le même travail que les provinces.
I should emphasize that our chapter does not recommend or suggest any duplication of the provinces' work. Nor do we expect Transport Canada to set up a parallel department to mirror the work of provinces.

Quand vous supervisez un système pour s'assurer qu'il fonctionne de façon sécuritaire, il est important que Transports Canada fasse une bonne évaluation des risques afin de pouvoir diriger ses efforts là où c'est le plus important.
When you are overseeing a system to make sure it's operating safely, it's important that Transport Canada has good risk assessment so it can focus its work on the areas of the most importance.

Le comité recommande que Transports Canada fasse mieux ses devoirs au sujet de toute modification future à la loi et à ses règlements dans le cadre de son examen quinquennal.
Your committee has recommended that Transport Canada do a better job on any future changes to the act, its regulations and in its five-year review, and I agree.

Je désire souligner que le secrétaire parlementaire, qui a cru bon, dans son introduction, de féliciter le ministre pour sa disponibilité, sa rapidité, semblait mal à l'aise avec le fait que la première discussion sur les transports se fasse sur un projet de loi constituant un tribunal d'appel des transports au Canada.
I should note that the parliamentary secretary, who in his introduction deemed it appropriate to congratulate the minister for his availability and his quick reaction, seemed uncomfortable with the fact that the first debate we have on transportation is on a bill to establish the transportation appeal tribunal of Canada.

En réponse à l'examen par le gouvernement fédéral des administrations aéroportuaires, le Conseil des aéroports du Canada a proposé que Transports Canada fasse participer l'industrie à l'élaboration d'un ensemble de principes clés visant une structure de loyers plus raisonnable et plus transparente.
In response to the federal government's review of airport authorities, the Canadian Airports Council suggested that Transport Canada involve the industry in the development of an acceptable set of key principles to support a more reasonable and transparent rent structure.