Traduction de «transports canada exige-t-il » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Citernes routières, amovibles et intermodales, liste des installations inscrites auprès de Transports Canada selon les exigences du standard CSA B620-87
Highway, Portable and Intermodal Tank Facilities Registered with Transport Canada in Accordance with CSA Standard B620-87

transporteur à la demande qui ne répond pas aux exigences de Transports Canada
non committed charter

Exigences relatives à l'utilisation de ballons captifs en permanence pour le transport de passagers payants au Canada
Requirements for Operating Permanently-Tethered Balloons For the Carriage of Fare-paying Passengers In Canada

accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’utilisation de nouvelles formes d’énergie dans les transports pourrait exiger l'adaptation des infrastructures (des stations-service par exemple).
New energy forms in transport may well call for infrastructure to be adapted (e.g. filling stations).

Dans le secteur des transports, les exigences en matière d’émissions de CO permettront de réduire les émissions moyennes du parc de voitures particulières neuves de 40 % en 2021 par rapport à 2007.
In transport CO performance requirements will reduce fleet average emissions of new passenger cars by 40% by 2021 compared to 2007.

En ce moment, Transports Canada exige que les cages soient marquées lorsqu'elles sont installées pour le grossissement, mais si une ferme s'installe près d'une collectivité et que les cages sont prisonnières de la glace pendant l'hiver, Transports Canada ne considère pas qu'il s'agit d'un site de grossissement.
Right now under Transport Canada, cages are required to be marked when they're set up for grow-out, but if a farm moves in close to a community so that they could freeze in the ice during the winter, Transport Canada doesn't take the view that that's a grow-out site.

Cette exigence vise les Canadiens qui s'y rendent pour affaires, pour voyager ou pour toute autre raison. Ce titre de transport est exigé chaque fois qu'on quitte le pays, alors je ne vois pas pourquoi vous n'avez pas de bureau dans chaque province du Canada.
It is a requirement for Canadians doing business, travel, what have you, when they leave the country, and I cannot understand why you do not have a service available in every province in Canada.

Le bon fonctionnement du système de transport aérien exige également l'application de normes de sécurité uniformes et strictes par les prestataires de services de navigation aérienne.
Smooth operation of the air transport system also requires uniform and high safety standards for air navigation service providers.

Transports Canada exige qu'Air Canada utilise des fournisseurs de services qualifiés si bien que ces moteurs-là seraient révisés suivant une norme respectée par Air Canada.
Transport Canada does hold Air Canada responsible to have qualified service providers so that those engines would be overhauled to a standard we maintain at Air Canada.

(8) Le bon fonctionnement du système de transport aérien exige également l'application de normes de sécurité uniformes et strictes par les prestataires de services de navigation aérienne.
(8) Smooth operation of the air transport system also requires uniform and high safety standards for air navigation service providers.

En ce qui concerne le ou les excipients utilisés dans les médicaments à base de tissus ou de cellules (par exemple, les composants du milieu de transport), les exigences concernant les nouveaux excipients, telles qu’elles figurent dans la partie I de la présente annexe, s’appliquent, à moins que des données n’existent sur les interactions entre les cellules ou tissus et les excipients.
For excipient(s) used in cell or tissue-based medicinal products (e.g. the components of the transport medium), the requirements for novel excipients, as laid down in Part I of this Annex, shall apply, unless data exists on the interactions between the cells or tissues and the excipients.

Transports Canada exige-t-il de la police qu'elle intervienne dans un délai précis, à divers endroits?
Does Transport Canada require specific response times for police to get to different places?

Est-ce que Transports Canada exige encore les mêmes tarifs des lignes aériennes pour les prévisions météorologiques?
Is Transport Canada still charging the same rates to airlines for the weather forecasts?