Vertaling van "transports canada donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]
Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]

accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States

Loi sur les transports au Canada [ LTC | Loi maintenant l'Office national des transports sous le nom d'Office des transports du Canada, codifiant et remaniant la Loi de 1987 sur les transports nationaux et la Loi sur les chemins de fer et modifiant ou abrogeant certaines lois ]
Canada Transportation Act [ CTA | An Act to continue the National Transportation Agency as the Canadian Transportation Agency, to consolidate and revise the National Transportation Act, 1987 and the Railway Act and to amend or repeal other acts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'élément des coûts de transport joue donc un rôle important au Canada.
The cost factor for transportation is a major issue in Canada.

Simplement pour répondre à M. Komarnicki au sujet de l'enquête, elle a été réalisée avec des inspecteurs, des employés de Transports Canada, qui sont réellement chargés d'appliquer les règlements du Canada sur la sécurité du transport aérien. Donc, quand ces gens, quand 85 % d'entre eux, disent que les voyageurs aériens sont exposés à un plus grand risque.
Just to answer Mr. Komarnicki's question with respect to the survey, it was done with inspectors, employees of Transport Canada, who actually enforce Canada's air safety regulations so when these people, 85% of them, say air travellers are exposed to higher risk.

Je crois donc que le Parlement devrait approuver l’accord sur le transport aérien entre l’UE et le Canada.
I therefore believe that Parliament should consent to the EU-Canada Air Transport Agreement.

Je pense donc que le Parlement devrait approuver l’accord sur transport aérien entre l’UE et le Canada.
I therefore believe that Parliament should consent to the EU-Canada Air Transport Agreement.

Afin de sécuriser les intérêts à long terme de l’Europe dans cette région également, je plaiderais donc en faveur de l’élaboration d’une stratégie à long terme pragmatique avec des partenaires tels que la Norvège et l’Islande, dans le but de coopérer avec la Russie, les États-Unis et le Canada afin d’équilibrer les divers intérêts dans cette région, non seulement concernant la sécurité de l’approvisionnement commune, mais aussi les questions environnementales et l’accès aux nouveaux itinéraires de transport libérés des glaces.
In order to secure the long-term interests of Europe in this region too, I would therefore argue in favour of developing a pragmatic, long-term strategy, together with partners such as Norway and Iceland, with the aim of cooperating with Russia, the US and Canada to balance the various interests there, not only with regard to the common security of supply, but also environmental issues and access to the new ice-free transport routes.

La deuxième question que je veux soulever est celle de la taxe que Transports Canada—donc, le gouvernement—impose aux 26 aéroports nationaux.
The second issue that I wish to put forward is the question of the tax charged by Transport Canada—in essence, the government—for the 26 national airports.

Lors de la présentation de ces budgets antérieurs, qui ont retiré 720 millions de dollars du programme de transport et donc du gousset des agriculteurs, on nous avait dit que la production à valeur ajoutée apporterait des avantages au Canada rural et créerait des emplois.
In those previous budgets which took that $720 million from transportation and ultimately from farmers' pockets, we were told at the time that value added production would return benefits to rural Canada and would therefore create jobs.

Le ministre des Transports peut donc divulguer des renseignements au sujet des bâtiments « qui, de l’avis du ministre, peuvent constituer une menace pour la sûreté ou la sécurité du Canada ou des Canadiens » (nouveau par. 5.1(2) de la LSTM).
This enables the Minister of Transport to use his or her discretion to disclose information about vessels “that in the Minister’s opinion, may pose a threat to the safety or security of Canada or Canadians” (new section 5.1(2) of the MTSA).