Vertaling van "transports canada considère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]
Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]

L'intégration des considérations liées à l'égalité des sexes au Canada
Canadian Experience in Gender Mainstreaming

Considérations sur l'évaluation de la pauvreté au Canada
A Note on the Measurement of Poverty in Canada

accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States

prendre en considération les contraintes dans le transport maritime
account for constraints maritime shipping | incorporate maritime constraints into shipping plans | consider constraints in maritime shipping | consider maritime shipping constraints

prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines
analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows

prendre en considération les aspects ergonomiques du transport urbain
assess the ergonomic qualities of urban transportation | evaluate ergonomic aspects of urban transport infrastructure | consider ergonomic aspects of urban transportation | consider urban transportation ergonomics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si une compagnie aérienne américaine dessert le Canada avec un type d'avion particulier, Transports Canada considère que cet avion est en état de voler s'il a obtenu un certificat des autorités américaines — la Federal Aviation Administration, ou FAA.
It has to do with aircraft certification. If a U.S. airline flies a particular kind of aircraft into Canada, then Transport Canada will accept that airplane as airworthy if it has certification from the U.S. authorities — the Federal Aviation Administration, FAA.

Le Canada a été considéré, à juste titre, comme un partenaire prioritaire en vue de la conclusion d'un accord sur la sécurité aérienne qui vienne compléter celui sur le transport aérien, dans la mesure où l'Europe et le Canada comptent chacun des fabricants d'aéronefs, de moteurs et de matériel électronique de bord parmi les numéros un mondiaux.
It is appropriate that Canada was seen as a priority for an Air Safety Agreement to complement the Air Transport Agreement as Europe and Canada each have aircraft, engine and avionics manufacturers that are world leaders.

– (PT) J’ai voté en faveur de l’adoption de l’accord sur le transport aérien entre l’Union et le Canada, qui permettra aux compagnies aériennes d’établir des vols directs entre le Canada et n’importe quelle destination en Europe, générant dans un premier temps de nouvelles possibilités pour les compagnies européennes - notamment grâce à la possibilité de conclure des accords approfondis de partage de codes et la libéralisation progressive des règles en matière d’investissements étrangers - et dans un second temps des bénéfices économiques considérables pour les consommateurs et à travers la création d’emplois.
− (PT) I voted in favour of concluding the EU-Canada Air Transport Agreement, which will enable European airlines to establish direct flights to Canada from any point within Europe, generating, firstly, new opportunities for European companies – in particular, thanks to the possibility of reaching code-sharing agreements and the progressive liberalisation of rules in the area of foreign investment – and, secondly, substantial economic benefits, both for consumers and with regard to job creation.

[Français] L'industrie du transport aérien considère ce sondage indépendant comme principale référence en matière de classement mondial des sociétés selon le degré de satisfaction des passagers (1410) [Traduction] En tant que fervente admiratrice d'Air Canada, je voudrais féliciter les employés et la direction d'Air Canada de leur excellent travail.
[Translation] The airline industry considers this independent survey as the main benchmark for world ranking according to passenger satisfaction (1410) [English] As a strong supporter of Air Canada, I would like to salute Air Canada employees and the management for a job well done.

Permettez-moi de rappeler à tous que le ministre des Transports, le gouvernement, VIA Rail et Transports Canada considèrent ces points comme prioritaires et verront à ce que les enquêtes en cours les approfondissent.
I may remind hon. members that the Minister of Transport, the government, VIA Rail and Transport Canada see these elements as a priority and intend to ensure there is a thorough investigation.

Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, suite à des informations obtenues auprès de l'Institut Bochvar de Russie, qui est en charge du projet Parallex avec Énergie atomique du Canada, il s'avère que la voie aérienne est un des moyens de transport actuellement considéré pour amener le MOX russe au Canada.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, according to information obtained from the Russia's Bochvar Institute, which is in charge of the Parallex project along with Atomic Energy of Canada, it seems that the air route is one of the means currently being considered for moving Russian MOX fuel to Canada.

Nav Canada applique les procédures de contrôle de la circulation aérienne en tenant compte des limites de visibilité comme celles qui existent à Kelowna et Transports Canada considère que cette société réussit à pallier tout risque potentiel pour la sécurité en attendant qu'on trouve une solution vraiment permanente au problème.
I would like to assure the House that Nav Canada applies air traffic control procedures to address visibility limitations such as those at Kelowna and Transport Canada is satisfied with the corporation's action to mitigate any potential safety risk until a more permanent solution is available.