Vertaling van "transports canada cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Un Canada branché : qu'est-ce que cela signifie?
Connecting Canadians: What Does It Mean?

Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]
Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]

accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States

Loi sur les transports au Canada [ LTC | Loi maintenant l'Office national des transports sous le nom d'Office des transports du Canada, codifiant et remaniant la Loi de 1987 sur les transports nationaux et la Loi sur les chemins de fer et modifiant ou abrogeant certaines lois ]
Canada Transportation Act [ CTA | An Act to continue the National Transportation Agency as the Canadian Transportation Agency, to consolidate and revise the National Transportation Act, 1987 and the Railway Act and to amend or repeal other acts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si tous les défauts d'une même marque automobile constatés dans les autres pays étaient rapportés à Transports Canada, cela nous permettrait d'être plus sensibles à ce qui se passe au Canada et d'ouvrir des enquêtes.
If all defects found in a particular make of car in other countries were reported to Transport Canada, we would be more aware of what is going on in Canada and could launch investigations.

Je ne lirai pas tout le document, mais une partie de l'affidavit se lit comme suit: « Dites-lui que s'il prévoit être accompagné d'employés de Transports Canada, cela pourrait me poser un problème.
Thanks. I won't read the whole thing, but apparently part of the affidavit says and I'll read it, it quotes you: “Tell him that if he plans to have any Transport Canada employees with him” before this committee “I will have an issue with it.

Me Jacques Pigeon (Avocat général principal et directeur, ministère de la Justice, Services juridiques, ministère des Transports): Je pense que le rôle du ministère des Transports dans cela, par l'entremise du ministre des Transports, a été de parrainer des modifications à la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada.
Mr. Jacques Pigeon (Senior General Counsel and Head, Department of Justice, Legal Services, Department of Transport): I believe the role of the Department of Transport in this, through the Minister of Transport, has been to sponsor amendments to the Air Canada Public Participation Act.

Le Canada ne peut modifier arbitrairement ses politiques en matière de transport si cela contrevient à son obligation fiduciaire envers les Inuits du Nunavik ou à ses obligations en vertu de traités.
Canada cannot change transport and competition policies arbitrarily if, in so doing, it violates Canada's fiduciary and treaty obligations to Nunavik Inuit.

Dites-lui que s'il a l'intention d'amener avec lui des employés de Transports Canada, cela me posera un problème.
Tell him that if he plans to have any Transport Canada employees with him, I will have an issue with it.