Vertaling van "transports canada autant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]
Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]

accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States

Loi sur les transports au Canada [ LTC | Loi maintenant l'Office national des transports sous le nom d'Office des transports du Canada, codifiant et remaniant la Loi de 1987 sur les transports nationaux et la Loi sur les chemins de fer et modifiant ou abrogeant certaines lois ]
Canada Transportation Act [ CTA | An Act to continue the National Transportation Agency as the Canadian Transportation Agency, to consolidate and revise the National Transportation Act, 1987 and the Railway Act and to amend or repeal other acts ]

Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada, la Loi sur la concurrence, la Loi sur le Tribunal de la concurrence et la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada et modifiant une autre loi en conséquence
An Act to amend the Canada Transportation Act, the Competition Act, the Competition Tribunal Act and the Air Canada Public Participation Act and to amend another Act in consequence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que nous voulons vous faire comprendre en témoignant devant vous, c'est que d'après notre expérience des dernières années, Transports Canada, autant que les administrations aéroportuaires et les compagnies aériennes, ont continuellement tenu à l'écart ces employés, lorsqu'ils se sont penchés sur des questions liées à la sécurité du transport aérien.
One of the points we want to make in these presentations is the fact that from our experience over the past years, Transport Canada, as well as the airport authorities and the airlines, have consistently ignored this resource in dealing with issues of safety and security on the airlines.

C'est du moins la position adoptée par Transports Canada, autant que je sache.
Again, this is what I understand Transport Canada's position to be.

Par ailleurs, j'aimerais discuter de l'inaction du gouvernement au chapitre du transport ferroviaire, autant sur le plan de la sécurité que sur celui du sous-financement des infrastructures au Canada.
I would also like to discuss the government's inaction on rail transportation, in terms of both safety and the underfunding of infrastructure in Canada.

Par conséquent, nous nous conformerons autant que possible aux exigences de Transports Canada, autant dans le cadre des vérifications en présence de témoins que de l'examen de nos dossiers, ce que le ministère a toujours fait au cours des cinq ou six dernières années.
So we will comply with Transport Canada to the fullest extent they require, either on witness audits or a review of our files, which they have always done over the last five or six years.

Air Canada, Postes Canada, les autorités portuaires, les aéroports, les transports, Bell Canada, les hôpitaux, les écoles, les pouvoirs électriques, etc. sont autant de secteurs dont le fonctionnement est important, sinon essentiel pour notre société, tout autant que nombre de services gouvernementaux de la fonction publique fédérale.
Air Canada, Canada Post, the port authorities, the airports, the transportation sector, Bell Canada, hospitals, schools, and power companies are all sectors that are important if not essential for our society, as are a number of government services in the federal public service.