Traduction de «transports canada aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]
Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]

accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States

Loi sur les transports au Canada [ LTC | Loi maintenant l'Office national des transports sous le nom d'Office des transports du Canada, codifiant et remaniant la Loi de 1987 sur les transports nationaux et la Loi sur les chemins de fer et modifiant ou abrogeant certaines lois ]
Canada Transportation Act [ CTA | An Act to continue the National Transportation Agency as the Canadian Transportation Agency, to consolidate and revise the National Transportation Act, 1987 and the Railway Act and to amend or repeal other acts ]

Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada, la Loi sur la concurrence, la Loi sur le Tribunal de la concurrence et la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada et modifiant une autre loi en conséquence
An Act to amend the Canada Transportation Act, the Competition Act, the Competition Tribunal Act and the Air Canada Public Participation Act and to amend another Act in consequence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on parle du mandat respectif de chacun, c'est qu'on envisage que Transports Canada aura une partie du quai et que Pêches et Océans Canada en aura une autre.
If they're talking about the respective mandates of each department, they're considering that Transport Canada will have one part of the wharf and that Fisheries and Oceans Canada will have another part.

Transports Canada aura un rôle plus distant de surveillance générale du nouveau mécanisme de sécurité que nous sommes à établir, à savoir veiller aux normes en matière de sécurité et au financement, mais les systèmes de gestion de la sécurité auront tendance à engendrer de fausses économies dans un marché de l'aviation très concurrentiel où les prix du carburant pèsent lourd.
Transport Canada will be relegated to a more distant role as a general overseer of this new safety mechanism that we are putting in place, namely, adequate safety costs and money, but the safety management systems, SMS, would foster a tendency to cut corners in a very competitive aviation market racked by high fuel prices.

− (PT) Je vote pour ce rapport, d’abord parce qu’il constitue une amélioration significative par rapport aux accords bilatéraux actuels entre les États membres et le Canada, très restreints à ce jour, et ensuite parce qu’il apporte de grandes améliorations en matière de services et de liaison entre les deux marchés et qu’il aura des répercussions positives pour l’économie, l’environnement, la sécurité, le transport des passagers, la concurrence et les aspects juridiques, entre autres.
− (PT) I am voting for this report, firstly because it is a substantial improvement on the current bilateral agreements between Member States and Canada, which are quite restricted, and secondly because of the significant improvement that it offers in terms of services and air connections between the two markets, with the resulting economic, environmental, security, passenger transport, competition and legal benefits, amongst other things.

Cela changera tout le sens des discussions et Transports Canada aura gagné.
That will change the whole meaning of the discussions and Transport Canada will have won.

La seconde modification qui touche l'ADRC permettra aux fonctionnaires des douanes de recevoir de l'information préalable sur les voyageurs de Transports Canada, mais seulement lorsque Transports Canada aura besoin de notre aide concernant une question de sécurité dans le domaine des transports.
The second amendment of interest to the CCRA will allow customs officials to receive API information from Transport Canada, but only where Transport Canada requires our assistance in dealing with a transport security issue.

Lorsque le ministre des Transports s'est présenté devant le comité sénatorial permanent des transports et des communications, il a indiqué très clairement que Transports Canada aura les ressources nécessaires pour voir à la supervision, à la vérification et à l'application des règlements.
In his testimony before the transport and communications committee, the Minister of Transport made it very clear that resources will be made available to Transport Canada to oversee the monitoring, control and enforcement of regulations.