Vertaling van "transporteurs de passagers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aéronef de passagers [ aéronef de transport de passagers | aéronef transporteur de passagers ]
passenger aircraft [ passenger carrying aircraft ]

avion de transport de passagers [ avion de passagers | avion transporteur de passagers ]
passenger airplane [ passenger carrying airplane | passenger aeroplane | passenger carrying aeroplane ]

agent de services passagers d'un transporteur aérien [ agente de services passagers d'un transporteur aérien ]
airline passenger agent

communication des données relatives aux passagers par le transporteur
carrier's communication of passenger data

Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure
Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record (PNR) data by air carriers to the United States Department of Homeland Security

convoyeur à bande | convoyeur à courroie | transporteur à bande | transporteur à bandes | transporteur à courroie | transporteur à tapis | transporteur par bande glissante | transporteur par bande roulante | transporteur par tapis roulant
belt conveyor | belt type conveyor

responsabilité du transporteur à l'égard des passagers
carrier's liability for passengers

transporteur à courroie
Belt conveyor

transporteur aérien non régulier | transporteur non régulier | transporteur aérien à la demande | transporteur à la demande | compagnie fréteuse | fréteur
charter airline

passage pour piétons | passage à piétons | passage clouté | passage de piétons | passage piéton | passage-piétons | traverse de piétons | traverse-piéton
cross walk | cross-walk | crosswalk | pedestrian crossing | pedestrian crossover

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, si, du consentement du transporteur, le passager s’embarque sans qu’un billet de passage ait été délivré, ou si le billet ne comporte pas l’avis prescrit à l’alinéa (1) c) du présent article, le transporteur n’aura pas le droit de se prévaloir des dispositions de l’article 22».
Nevertheless, if, with the consent of the carrier, the passenger embarks without a passenger ticket having been delivered, or if the ticket does not include the notice required by paragraph (1)(c) of this Article, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of Article 22”.

Vous avez parler des petits transporteurs, mais comme vous le savez, WestJet est aujourd'hui le plus gros transporteur de passagers dans l'Ouest du Canada.
You talk about the small carriers, but as you know, WestJet is now the largest carrier of passengers in western Canada.

Dans la mesure où le transport de passagers est inclus, les États membres veillent à ce que les transporteurs de passagers établis sur leur territoire obtiennent une garantie propre à assurer, en cas d'insolvabilité desdits transporteurs, le remboursement ou le rapatriement effectif et rapide des voyageurs.
Insofar as carriage of passengers is included, Member States shall ensure that passenger carriers established in their territory obtain a security for the travellers' refunding or effective and prompt repatriation in the event of their insolvency.

sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d'accident
on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents

Projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d'accident
Joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents

Son objectif, plus de dix ans après la catastrophe de l'Estonia en mer Baltique en 1994, est de garantir enfin à l'échelon européen un niveau analogue de responsabilité et de mettre en place l'assurance obligatoire des transporteurs de passagers par mer en cas d'accident.
Its objective is finally, after over a decade since the catastrophe of the Estonia in the Baltic Sea in 1994, to guarantee at European level a similar level of liability and the mandatory insurance of carriers of passengers in the event of an accident.

sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d'accident
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents

Je considère que le droit ad valorem favoriserait un transporteur comme WestJet, un transporteur à tarif peu élevé qui assure la liaison entre deux points seulement et il serait certainement.Est-ce que ce serait désavantageux pour les transporteurs de passagers?
The point I'm making is that the ad valorem charge would favour a carrier such as WestJet, a low-fare point-to-point carrier, and would certainly be.Would it be detrimental to the passenger carrier?

Après les deux principaux transporteurs aériens, nous sommes en importance le troisième transporteur de passagers au Canada, puisque nous transportons près de 3 millions de passagers chaque année.
After the two major carriers, we're the third largest passenger air carrier in Canada, with just short of three million passengers annually.

Nous aimerions que nos clients aient des réponses immédiates à leurs questions par exemple comment se rendre à Goderich, ou qui assure le transport de marchandises à Lindsay, étant donné qu'un transporteur de passagers n'est pas nécessairement un transporteur de colis.
We would like our customers to have immediate answers to questions — for example, know how they can get to Goderich, or who serves Lindsay with freight, since a passenger carrier is not necessarily a parcel carrier.