Traduction de «transporteurs aériens critiquent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

Association des transporteurs aériens à la demande affiliés à l'IATA | Association des transporteurs aériens par charter | ACCA [Abbr.]
Air Charter Carriers Association | ACCA [Abbr.]

transporteur aérien communautaire | transporteur aérien de la Communauté
community air carrier

certificat de transporteur aérien | licence de transporteur aérien | licence d'exploitation
air operator's certificate | AOC [Abbr.]

transporteur aérien non régulier | transporteur non régulier | transporteur aérien à la demande | transporteur à la demande | compagnie fréteuse | fréteur
charter airline

transporteur aérien | transporteur à câble | transporteur aérien par câble
aerial tramway | aerial cableway | aerial ropeway | rope carrier

Règlement sur les mesures de sûreté des transporteurs aériens [ Règlement concernant les mesures de sûreté de l'aviation civile applicables aux transporteurs aériens ]
Air Carrier Security Regulations [ Regulations respecting civil aviation security measures for air carriers ]

Association internationale de transporteurs aériens [ ATAF | Association des transporteurs aériens de la zone française ]
Association Internationale de Transporteurs Aériens [ ATAF | International Association of Air Transporters | Association des transporteurs aériens de la zone française ]

Ordonnance sur les transporteurs aériens utilisant de gros avions [ Ordonnance concernant les normes et procédures applicables aux transporteurs aériens utilisant de gros avions ]
Air Carriers Using Large Aeroplanes Order [ Order respecting standards and procedures for air carriers using large aeroplanes ]

transporteur aérien national | transporteur national
flag carrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, ma critique de la gestion de la situation ne visait pas les transporteurs aériens, de toute façon.
In fact, my criticism of the handling of the situation was not directed at the airlines in any way.

Un transporteur aérien peut, sur demande, être informé par l’exploitant d’aéroport qu’un aéronef lui appartenant se trouve ou non dans une partie critique.
An air carrier shall, upon request, be notified by the airport operator whether or not its aircraft is in a critical part.

les bagages de soute, le fret et le courrier, les approvisionnements de bord ainsi que le courrier et le matériel des transporteurs aériens en attente de chargement dans des parties critiques.
hold baggage, cargo and mail, in-flight supplies and air carrier mail and materials in critical parts waiting to be loaded.

Depuis longtemps, les associations de pilotes professionnels et plusieurs transporteurs aériens critiquent sévèrement ces disparités, préjudiciables à la sécurité et au jeu normal de la concurrence.
For a long time now, professional pilots’ associations and several airlines have been severely criticising these disparities, which are detrimental to safety and to the normal forces of competition.

Le contenu de l’accord en vigueur n’ayant pas été critiqué par la Cour, l’accord doit continuer à offrir le même niveau de garanties en ce qui concerne la sécurité juridique pour les transporteurs aériens, le respect des droits de l’homme et les fins auxquelles les données PNR peuvent être utilisées.
The content of the current Agreement has not been criticised by the Court and should therefore continue to offer the same level of safeguards regarding the legal certainty for air carriers, the respect of Human rights and the purposes for which PNR data may be used.

Compte tenu de la capacité des administrations aéroportuaires d'imposer des frais plus élevés aux transporteurs aériens et aux passagers et de saisir certains aéronefs, l'absence de représentation obligatoire du secteur de l'aviation est une lacune critique du projet de loi C-27.
Given the ability of airport authorities to impose greater fees and passenger fees as well as seize certain aircraft, the lack of mandatory aviation industry representation is a fatal flaw of Bill C-27.

La semaine dernière, le PDG de l'Association du transport aérien international, qui représente la plupart des transporteurs aériens internationaux, s'est montré critique à l'endroit du gouvernement et, entre autres, des taxes élevées.
Of course, last week, the CEO of the International Air Transport Association, who represents most of the world air carriers, talked critically about government and high taxes and what have you.

Mais le caractère saisonnier, les coûts élevés et les faibles marges de profit des transporteurs aériens signifient que d'autres collectivités ne pourront sans doute pas attirer et offrir des services directs avec un certain volume tant qu'elles n'auront pas pris d'expansion pour disposer d'une masse critique suffisante.
However, seasonality, high costs and low margins of the air carrier business mean that other communities may not be able to attract or sustain direct services of any volume, unless and until those communities grow to have their own sufficient critical mass.