Vertaling van "transporteur traditionnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transporteur traditionnel
legacy carrier

convoyeur à bande | convoyeur à courroie | transporteur à bande | transporteur à bandes | transporteur à courroie | transporteur à tapis | transporteur par bande glissante | transporteur par bande roulante | transporteur par tapis roulant
belt conveyor | belt type conveyor

emploi non traditionnel [ métier non traditionnel | profession non traditionnelle | poste non traditionnel ]
non-traditional job [ non-traditional occupation | non-traditional trade ]

transporteur de gaz G.P.L. [ transporteur de GPL | transporteur de gaz | transporteur de gaz de pétrole liquéfié | navire transporteur de GPL | porteur de GPL | navire GPL | navire G.P.L. | GPL | transport de G.P.L. ]
LPG tanker [ LPG carrier | LPG ship | Liquid Petroleum Gas Carrier | LPGC | liquefied petroleum gas carrier ]

LBV traditionnel | LBV non filtré | porto LBV traditionnel | porto LBV non filtré | late-bottled vintage traditionnel | late-bottled vintage non filtré
traditional late bottled vintage port | traditional late bottled vintage | traditional LBV port | traditional LBV | unfiltered late bottled vintage | unfiltered LBV

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Belgian Road Haulage Federation | Febetra [Abbr.]

secteurs traditionnels du trafic maritime | trafics maritimes traditionnels
traditional areas of shipping activity

transporteur à courroie
Belt conveyor

transporteur aérien non régulier | transporteur non régulier | transporteur aérien à la demande | transporteur à la demande | compagnie fréteuse | fréteur
charter airline

transporteur aérien | transporteur à câble | transporteur aérien par câble
aerial tramway | aerial cableway | aerial ropeway | rope carrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs fusions ont eu lieu en Amérique du Nord, notamment entre Continental et United, Delta et Northwest, US Airways et American Airlines, non seulement chez les transporteurs traditionnels, mais aussi chez les transporteurs à faibles coûts tels que Southwest et AirTran, deux importants transporteurs à faibles coûts aux États-Unis.
We have noticed several mergers in North America, between Continental and United, Delta and Northwest, US Airways and American Airlines, not only on the part of the legacy carriers, but also on the part of the low-cost carriers, with the merger between Southwest and AirTran, two major low-cost carriers in the U.S.

Nous savons qu'il y a des flottes de transporteurs en Amérique du Nord et en particulier au Canda qui observent le déploiement chez Robert ainsi que chez Vedder en Colombie-Britannique. Depuis quatre mois, il ne se passe pas un jour sans que je reçoive un appel d'un transporteur traditionnel canadien qui cherche à s'informer.
We know that we do have fleets around North America, and particularly in Canada, that are observing the Robert rollout, as well as the Vedder rollout in British Columbia, and every business day for probably the last four months not a day goes by when I do not field a call of inquiry from a traditional transportation provider in Canada.

Contrairement aux transporteurs traditionnels, l’exploitant connaît normalement tous les passagers.
Contrary to mainline carriers, all passengers are normally known to the operator.

Article 2 (clause de désignation): afin d'éviter une discrimination entre les transporteurs aériens communautaires, les clauses de désignation traditionnelles, qui visent les transporteurs aériens de l'État membre partie à l'accord bilatéral, sont remplacées par une clause de désignation communautaire, qui concerne tous les transporteurs de la Communauté et de l'EEE, ainsi que les transporteurs suisses.
Article 2 (designation clause): To avoid discrimination between Community air carriers, the traditional designation clauses, referring to air carriers of the Member State party to the bilateral agreement, are replaced by a Community designation clause, referring to all Community carriers, EEA carriers and carriers of Switzerland.

Article 2 (clause de désignation) : pour éviter toute discrimination entre les transporteurs communautaires, les clauses de désignation traditionnelles se référant aux transporteurs aériens de l'État membre partie à l'accord bilatéral sont remplacées par une clause de désignation communautaire se référant à tous les transporteurs communautaires et transporteurs de l'EEE.
Art. 2 (designation clause): To avoid discrimination between Community air carriers, the traditional designation clauses, referring to air carriers of the Member State party to the bilateral agreement, are replaced by a Community designation clause, referring to all Community carriers and EEA carriers.

Article 2 (clause de désignation): pour éviter toute discrimination entre les transporteurs communautaires, les causes de désignation traditionnelles se référant aux transporteurs aériens de l'État membre partie à l'accord bilatéral sont remplacées par une clause de désignation communautaire se référant à tous les transporteurs communautaires, transporteurs de l'Espace économique européen et transporteurs de Suisse.
Article 2 (designation clause): To avoid discrimination between Community air carriers, the traditional designation clauses, referring to air carriers of the Member State party to the bilateral agreement, are replaced by a Community designation clause, referring to all Community carriers, EEA carriers and carriers of Switzerland.

Article 2 (clause de désignation) : pour éviter toute discrimination entre les transporteurs communautaires, les causes de désignation traditionnelles se référant aux transporteurs aériens de l'État membre partie à l'accord bilatéral sont remplacées par une clause de désignation communautaire se référant à tous les transporteurs communautaires, transporteurs de l'EEE et transporteurs de Suisse.
Article 2 (designation clause): To avoid discrimination between Community air carriers, the traditional designation clauses, referring to air carriers of the Member State party to the bilateral agreement, are replaced by a Community designation clause, referring to all Community carriers, EEA carriers and carriers of Switzerland.

Vu les problèmes économiques rencontrés par beaucoup de transporteurs traditionnels, il est important qu'on leur donne cette liberté et un plus grand accès aux capitaux internationaux.
With many traditional carriers facing economic problems, it is important that they are given this freedom and greater access to international capital.

C'est la raison pour laquelle des compagnies comme JetBlue, Southwest et WestJet affichent de meilleurs résultats que les transporteurs traditionnels à prestation complète comme American, United, Air Canada, etc.
That is the reason carriers such as JetBlue, Southwest and WestJet have a healthier bottom line than the full-service legacy carriers such as American, United, Air Canada, etc.

Je peux vous assurer que les transporteurs autres que les transporteurs traditionnels ont beaucoup de difficulté à obtenir des créneaux pendant les heures importantes.
I can assure you that carriers other than the traditional carriers have a very difficult time getting slots in the important hours.