Vertaling van "transporteur routier pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Belgian Road Haulage Federation | Febetra [Abbr.]

Fédération nationale des transporteurs routiers | Fédération nationale des transports routiers | FNTR [Abbr.]
French road transport federation | National Federation for Road Transporters | FNTR [Abbr.]

transporteur de marchandises par route | transporteur routier
road haulage operator | road haulier

transporteur routier | transporteuse routière | conducteur routier | conductrice routière | routier | routière
heavy-transport driver | road haulier

transporteur routier initial [ premier transporteur routier ]
originating road haul carrier

transporteur routier cautionné [ transporteur de grand-route cautionné | voiturier routier cautionné ]
bonded highway carrier

transporteur par route (1) | transporteur routier (2)
road haulier (1) | road carrier (2)

camionneur | transporteur routier
cartage operator

Enquête sur les transporteurs routiers transnationaux de 1991 de Statistique Canada
1991 Statistics Canada Transborder Trucking Survey

lettre de voiture émise par un transporteur routier
trucking company bill of lading

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pensons que le gouvernement fédéral pourrait mettre en place des politiques de transport novatrices dans le but de promouvoir la viabilité environnementale et l'efficience, avec des moyens tels que des redevances d'usagers imposées aux transporteurs routiers, des taxes «vertes» et des mesures d'encouragement au transport intermodal.
We think the Government of Canada could introduce innovative transportation policies to promote environmental sustainability and efficiency, thinking about commercial road user fees, green taxes, and incentives to use intermodal.

Ainsi, toute partie intéressée pourrait vérifier le bilan de sécurité de tout transporteur routier immatriculé dans une province.
So an interested party could check on the safety rating of any motor carrier base-plated in any jurisdiction.

La Commission estime que cette exigence est disproportionnée et pourrait constituer une discrimination à l'encontre des petits transporteurs, qui ne disposent bien souvent que d'un seul véhicule et sont dès lors exclus du marché du transport routier.
The Commission considers that this requirement is disproportionate and potentially discriminates against small hauliers, which very often have only one vehicle at their disposal, and are, therefore, excluded from the road transport market.

La Commission estime que cette exigence est disproportionnée et pourrait constituer une discrimination à l’encontre des petits transporteurs, qui ne disposent bien souvent que d’un seul véhicule et sont dès lors exclus du marché du transport routier.
The Commission considers that this requirement is disproportionate and potentially discriminates against small hauliers, which very often have only one vehicle at their disposal and are excluded from the road transport market.

Un allongement de 15 centimètres de la longueur autorisée des véhicules transportant lesdits conteneurs pourrait dispenser les transporteurs de suivre ces procédures administratives, et faciliter les opérations de transport intermodal, sans risque ni préjudice pour l'infrastructure routière ni pour les autres utilisateurs de la route.
Increasing the authorised length of the vehicles transporting such containers by 15 cm could eliminate those administrative procedures for transporters and facilitate intermodal transport operations, without risk or prejudice to the road infrastructure or other road users.

Par exemple, il pourrait s'avérer utile que le gouvernement fédéral, les provinces, les transporteurs mêmes, mènent à bien certaines recherches portant sur des aspects de la sécurité du transport routier.
For example, it might be of interest to the federal government, the provinces, and carriers alike, as a matter of fact, to conduct some sort of research into some aspect of motor carrier safety.

Je crois que ce règlement sur l’accès à la profession de transporteur routier pourrait contribuer à une meilleure harmonisation des normes utilisées par les États membres, particulièrement en ce qui concerne la capacité financière et la capacité professionnelle, et qu’il facilitera la reconnaissance mutuelle de la situation professionnelle. Ceci permettra de professionnaliser davantage les services de transport routiers et d’améliorer leur sécurité et leur qualité.
I believe this Regulation on access to the profession of road transport operator could contribute to a better harmonization of standards used by the Member States, especially as regards the financial capacity and professional competence, and will facilitate the mutual acknowledgment of the professional situation, thus making the road transport services more professional and increasing their safety and quality.

23. souligne qu'un marché intérieur du transport routier qui fonctionne bien pourrait contribuer à rendre les transports plus efficaces et à diminuer les trajets à vide; demande à la Commission de veiller strictement au respect de la législation communautaire régissant les opérations internationales de transport routier et de cabotage; reconnaît que les États membres peuvent limiter, sous certaines conditions, le cabotage mais demande à la Commission d'intervenir fermement, en sa qualité de gardienne du traité, contre les restrictions et les sanctions disproportionnées qu'un certain nombre d'États membres imposent à cet égard à des transporteurs étrangers;
23. Stresses that an internal market in road haulage which functions effectively could help to make transport more efficient and reduce the number of unladen journeys; calls on the Commission to strictly enforce EU legislation on international road haulage and cabotage; recognises that Member States are permitted to restrict cabotage under certain conditions, but calls on the Commission, as guardian of the Treaty, to take rigorous action against disproportionate restrictions and penalties which a number of Member States are imposing on foreign carriers in this regard;

Durant la dernière séance, je crois avoir entendu le ministre, ou peut-être était-ce un représentant de Transports Canada, faire l'observation, et c'est d'ailleurs ce que nous avons dit dès le début des discussions sur la norme 14 en 1994, que cette norme pourrait devenir la plus importante de toutes les normes édictées dans le Code national de sécurité, en ce sens qu'elle permet de mesurer la performance d'un transporteur routier relativement à toutes les autres normes.
In the previous session, I believe I heard the minister, or one of the Transport Canada members, commenting, as we have done right from the outset of these discussions with respect to standard 14 in 1994, that that standard potentially is the most important of all the National Safety Code standards in that it acts as a measure of a motor carrier's performance against all the other standards.