Vertaling van "transporteur longue distance par défaut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transporteur longue distance par défaut
default long-distance carrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le transport aérien domine le marché du transport de passagers sur longue distance; les transporteurs à faibles coûts absorbent désormais 25 % de l’ensemble du trafic aérien régulier à l’intérieur de l’UE et ont stimulé la croissance d’aéroports régionaux.
Air transport dominates the long-distance passenger transport market; low-cost operators now account for 25% of all scheduled intra-EU air traffic and have stimulated the growth of regional airports.

– (DE) Monsieur le Président, si les habitués de la table des chauffeurs longue distance, les transporteurs et les groupes qui veillent sur l’ordre public ne critiquent pas nos propositions visant à remplacer et à simplifier les directives existantes, nous devons être sur la bonne voie.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, if the regulars at the long-distance drivers’ table, hauliers and public policy watchdogs are not criticising our proposals to replace and simplify existing directives, then we are on the right path.

28. Sur les distances plus longues, les options permettant de décarboniser les transports routiers sont plus limitées et la multimodalité des transports de marchandises doit présenter un intérêt économique pour les transporteurs.
25. In longer distances, options for road decarbonisation are more limited, and freight multimodality has to become economically attractive for shippers.

renforcement des règles en matière d'enregistrement, format d'enregistrement harmonisé (base de données européenne); exigences relatives à la traçabilité et plans d'urgence pour le transporteur; obligation pour les transporteurs de détenir une copie de l'autorisation; durée de validité égale à cinq ans pour l'agrément des véhicules de transport à longue distance (voyages de plus de neuf heures) et pour les navires (lesquels nécessitent de surcroît un équipement spécifique); formation agréée obligatoire pour les chauffeurs et pour les accompagnateurs.
Reinforced registration rules, harmonised registration format (European database); Requirements on traceability and emergency plans for transporter; Obligation for transporters to carry a copy of the authorisation; 5 year time limit on approval of vehicles for long distance journeys (8 hours); also for sea vessels (sea vessels also require specific equipment); Compulsory approved training for drivers and attendants.

Autorisations pour les transporteurs effectuant des transports à longue distance
Authorisations for transporters operating long-distance journeys

Article 11 Autorisations pour les transporteurs n'effectuant pas de transports à longue distance
Article 11 Authorisations for transporters not operating long distance journeys

De plus, le même transporteur peut effectuer un transport sur longue distance un jour et le lendemain, un transport sur courte distance.
Furthermore, the same transporter can do one day a long-distance transport, the other day a short distance transport.

Renforcement des règles en matière d'enregistrement, format d'enregistrement harmonisé (base de données européenne). Exigences relatives à la traçabilité et plans d'urgence pour le transporteur. Obligation pour les transporteurs de détenir une copie de l'autorisation. Durée de validité égale à 5 ans pour l'agrément des véhicules de transport à longue distance (9 heures) et pour les navires (lesquels nécessitent de surcroît un équipement spécifique).
Reinforced registration rules, harmonised registration format (European database) Requirements on traceability and emergency plans for transporter Obligation for transporters to carry a copy of the authorisation 5 year time limit on approval of vehicles for long distance journeys (9 hours); also for sea vessels (sea vessels also require specific equipment) Compulsory approved training for drivers and animal handlers at livestock markets.

Pour ce qui concerne le temps de travail de nuit, on maintient la compétitivité des pays périphériques dont les transporteurs doivent parcourir de longues distances avant d’atteindre les grands centres de production et de distribution, en roulant la nuit lorsque la circulation est moins dense.
With regard to the hours of night work, guarantees are provided for the competitiveness of the outermost countries, whose drivers have to travel long distances in order to reach the main centres of production and distribution, travelling at night when traffic is less heavy.