Traduction de «transporteur fait faillite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transporteur de fait | transporteur de remplacement | transporteur substitué
actual carrier | performing carrier | substitute carrier

imputation provisoire des frais administratifs au transporteur peut être faite
preliminary assessment of an administration fee may be made against a transportation company

le fait ou la faute du transporteur
fault or privity of the carrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas d'un transporteur qui fait faillite, il n'est franchement pas réaliste de procéder ainsi; il n'est pas possible de forcer un transporteur en faillite à poursuivre ses activités.
In the case of a bankrupt carrier, frankly it's not practical to do so; you can't force a bankrupt carrier to fly.

En fait, beaucoup de transporteurs aériens ont fait faillite ou ont été absorbés par de plus gros.
In fact, many air carriers have failed or have been absorbed by the larger carriers.

le droit, pour les consommateurs, de récupérer leur argent et, le cas échéant, d'être rapatriés si, pendant leurs vacances, le vendeur, le transporteur ou tout autre prestataire de services concerné fait faillite;
a right to get their money back and be repatriated, if needed, in case the seller, the carrier or any other relevant service provider goes bankrupt while they are on holiday,

Deux transporteurs aériens nationaux, la Sabena et Swissair, ont fait faillite.
Two national carriers, Sabena and Swissair, have folded.

Si un important transporteur fait faillite, les paiements faits d'avance par les consommateurs ne seront protégés par aucun modèle de gouvernance de Transports Canada.
If a major carrier fails, the advance payments of customers will not be protected by any Transport Canada governance model.

Si, en raison des pressions exercées par le gouvernement, le transporteur est vendu et que les employés se retrouvent dans une situation peu enviable, et si le transporteur fait ensuite faillite et réintègre votre famille, comment ces employés seront-ils protégés, surtout si la vente se fait à l'initiative du gouvernement?
If, as a result of government pressure, the airline gets sold, and the employees are potentially worse off, and if that airline then goes bankrupt and comes back into your family, how will those employees be protected, especially given that the sale was government-generated?