Traduction de «transporteur de voitures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

navire transporteur de voitures
auto ferry

transporteur de voitures roulier
roll-on/roll-off car carrier

transporteur de voitures et de camions
pure car/truck carrier | PCTC

transporteur d'automobiles et de camions [ transporteur de voitures et de camions ]
pure car and truck carrier [ PCTC | pure car/truck carrier ]

navire-garage [ transporteur d'automobiles | transport d'automobiles | transporteur de voitures ]
car carrier

transporteur mixte voitures-vrac
dual purpose bulk/car carrier

déchargement de la voiture dans les aéroengrangeurs ou transporteurs pneumatiques
discharging the lorry into the blowers

lettre de voiture émise par un transporteur routier
trucking company bill of lading

automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]
motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ces circonstances, et en ce qui concerne les pratiques actuelles et futures des transporteurs de voitures de FEFC, FEFC a informé la Commission que toutes ses dispositions régissant les services non réguliers avaient été supprimées avec effet immédiat.
In view of this, and with regard to the present and future conduct of the FEFC car carriers, the FEFC has informed the Commission that all FEFC provisions concerning non-liner services have been removed and abolished with immediate effect.

De surcroît, les quatre premiers transporteurs de voitures spécialisés, NYK Line, Mitsui O.S.K Lines (MOL), K-Line and Wallenius Wilhelmsen AS, sont tous membres de la conférence Far Eastern Freight Conference (FEFC), qui a pour activité principale le transport maritime par conteneurs.
Furthermore, the four largest specialised car carriers NYK Line, Mitsui O.S.K Lines (MOL), K-Line and Wallenius Wilhelmsen AS are all members of the Far Eastern Freight Conference (FEFC), the main activity of which is containerised liner shipping.

La Commission européenne a approuvé l'acquisition en commun par les transporteurs maritimes Wallenius Lines (Suède) et Wilhelmsen (Norvège) des activités de transport maritime de voitures de l'entreprise coréenne Hyundai Merchant Marine.
The European Commission has cleared the joint acquisition by Swedish maritime company Wallenius Lines and Norway's Wilhelmsen of the deep-sea car carrier business of Korean company Hyundai Merchant Marine.

[Français] Monsieur Bachand, lorsqu'on regarde les voitures, qu'on regarde ce qui est disponible et qu'on regarde nos capacités, il est évident qu'on a besoin de transporteurs aériens.
[Translation] Mr. Bachand, we you look at cars, you look at what is available and what you can afford, obviously, we need transport aircraft.

En effet, compte tenu des règles de localisation des opérations, la plus grande partie de ces demandes concernent des frais généraux, tels que des frais d'hôtel, des frais de restaurant, des frais liés à la participation à une foire et des frais de voiture ainsi que des frais de carburant des transporteurs internationaux.
Because of the rules for the location of transactions, most of these requests relate to general costs, such as hotel and restaurant costs, costs connected with taking part in fairs and the vehicle and motor fuel costs of international road transport operators.

La compagnie a l'intention de devenir un transporteur national offrant aux gens d'affaires et aux vacanciers conscients de la valeur de l'argent l'avantage de prendre l'avion à un prix comparable à ce que coûterait le même voyage en voiture ou en train.
The company aims to become a national carrier offering value conscious leisure and business travellers the convenience of flying at a rate comparable to driving or taking the train.