Vertaling van "transporteur aérien transfrontalier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

Association des transporteurs aériens à la demande affiliés à l'IATA | Association des transporteurs aériens par charter | ACCA [Abbr.]
Air Charter Carriers Association | ACCA [Abbr.]

transporteur aérien communautaire | transporteur aérien de la Communauté
community air carrier

certificat de transporteur aérien | licence de transporteur aérien | licence d'exploitation
air operator's certificate | AOC [Abbr.]

service aérien transfrontalier régulier [ service aérien transfrontalier à horaire fixe ]
scheduled transborder service

transporteur aérien non régulier | transporteur non régulier | transporteur aérien à la demande | transporteur à la demande | compagnie fréteuse | fréteur
charter airline

Règlement sur les mesures de sûreté des transporteurs aériens [ Règlement concernant les mesures de sûreté de l'aviation civile applicables aux transporteurs aériens ]
Air Carrier Security Regulations [ Regulations respecting civil aviation security measures for air carriers ]

transporteur aérien | transporteur à câble | transporteur aérien par câble
aerial tramway | aerial cableway | aerial ropeway | rope carrier

Ordonnance sur les transporteurs aériens utilisant de gros avions [ Ordonnance concernant les normes et procédures applicables aux transporteurs aériens utilisant de gros avions ]
Air Carriers Using Large Aeroplanes Order [ Order respecting standards and procedures for air carriers using large aeroplanes ]

transporteur aérien national | transporteur national
flag carrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les transporteurs aériens canadiens en ont également profité, Air Canada demeurant le plus important transporteur aérien transfrontalier.
Canadian air carriers have benefited as well, with Air Canada continuing as the largest transborder air carrier.

[Français] Grâce à l'Accord aérien Canada-États-Unis de 1995, qui a éliminé la plupart des restrictions empêchant les transporteurs canadiens ou américains de desservir des routes transfrontalières, l'acquisition des Lignes aériennes Canadien par Air Canada a eu moins de conséquences en matière de concurrence pour les voyages aériens transfrontaliers.
[Translation] Air Canada's acquisition of Canadian had more limited competitive implications for transborder air travel due to the 1995 air agreement between Canada and the U.S. which removed most of the restrictions against either Canadian or U.S. carriers serving transborder routes.

Devrions-nous envisager des négociations avec les États-Unis pour permettre aux compagnies de services transfrontaliers de messagerie de desservir deux destinations ou plus dans l'autre pays, ou encore étendre les services transfrontaliers à des tiers pays et permettre aux transporteurs aériens de livrer pleinement concurrence en matière de prix sur ces marchés?
Should we consider negotiating with the U.S. on allowing transborder courier services to fly to two or more points in each other's country, or on extending transborder services to third countries and allowing airlines to compete fully on price in these markets?

Nous tenons à traiter des principes sur lesquels repose la politique sur le transport aérien, tels que le besoin de réglementer le transport aérien intérieur comme le transport transfrontalier et international, le besoin de fournir des services aériens de qualité à toutes les communautés du Canada, le maintien de normes élevées et la mise en oeuvre de la sécurité aérienne, l'importance du maintien d'emplois au Canada, et la pleine protection du personnel des transporteurs aériens en cas de restructuration.
We want to talk to this committee about the principles of air transport policy, such as the need for government regulation of domestic transport—as we do internationally and for transborder traffic—the need to provide quality airline service to every community in Canada; the need to maintain high standards and enforcement of airline safety; the importance of keeping jobs in Canada; and full protection for current airline employees in any restructuring.

Les transporteurs aériens devraient envisager indépendamment les ventes nationales et transfrontalières/internationales, de manière à ne pas créer d'incitatif qui favoriserait la réservation de vols nationaux auprès des transporteurs dominants, suite au volume d'incitatifs sur les marchés transfrontaliers/internationaux.
.airlines should consider domestic and transborder/international sales separately so that no incentive is created to favour domestic bookings on the dominant carriers because of volume incentives in transborder/international markets.