Vertaling van "transporterait le pétrole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole
petroleum pump system operator

pétrole [ naphte ]
petroleum [ naphtha ]

bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole
petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke

chef de chantier pétrole, gaz | cheffe de chantier pétrole, gaz
gas field production manager | oilfield production manager | gas operations manager | oil and gas production manager

foreur gaz | foreur pétrole/foreuse pétrole | accrocheur/accrocheuse | foreuse
derrickhand

bail du droit d'exploitation du pétrole et du gaz naturel | concession de pétrole et de gaz naturel
petroleum and natural gas lease

raffinerie de pétrole | raffinerie de pétrole brut
crude oil refinery | oil refinery

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |
ignition of:gasoline | kerosene | petrol |

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils signalent que le projet entraînerait la circulation de plus de 225 superpétroliers chaque année au large des côtes vierges du Nord de la Colombie-Britannique et que l'oléoduc Northern Gateway, envisagé par Enbridge transporterait du pétrole sur une distance de 1 178 kilomètres, des sables bitumineux de l'Alberta jusqu'à Kitimat, en Colombie-Britannique, sur la côte. Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer une pétition provenant de dizaines et de dizaines de citoyens qui s'opposent à la réduction des services à Postes Canada.
They note that the project would bring 225 supertankers of a huge size to the pristine northern coast of B.C. each year and that the Enbridge northern gateway pipeline would carry oil 1,178 kilometres from the Alberta oil sands to the coast at Kitimat, B.C. Mr. Speaker, I have the honour to present a petition from dozens and dozens of people who are opposed to cuts to services at Canada Post.

Selon le projet proposé, il transporterait du pétrole brut à base de bitume jusque sur les quais de Westbridge, où il serait chargé à bord de pétroliers, puis exporté.
It would run bitumen-based crude, as per the proposal, down to the Westridge docks to be put on tankers and shipped out.

Le mégaprojet Gateway d'Enbridge prévoit la construction d'un oléoduc d'une longueur d'environ 1 100 kilomètres qui transporterait le pétrole des sables bitumineux jusqu'à Kitimat, où 525 000 barils de pétrole seraient chargés chaque jour à bord de pétroliers à destination de l'Asie via le chenal marin de Douglas et le Passage de l'Intérieur.
The Enbridge Gateway mega-project would involve an approximately 1,100 kilometre pipeline that would carry oil from the tar sands to Kitimat, where 525,000 barrels of oil per day will be loaded onto oil tankers that will thread their way down Douglas Channel to the inside Passage, bound for Asia.

Monsieur le Président, en répondant à une question qui lui avait été posée, le ministre de l'Environnement a, je pense, dit que le pipeline qui passe dans les Territoires du Nord-Ouest, le pipeline de la vallée du Mackenzie, transporterait du pétrole.
Mr. Speaker, in a response given by the Minister of the Environment to a question put to him, I think he referred to the pipeline through the Northwest Territories, the Mackenzie Valley pipeline, as a pipeline that would transport petroleum.

Maintenant, il est question d'un plan visant à exporter du pétrole brut aux États-Unis. Pourquoi le gouvernement approuverait-il un pipeline qui transporterait du pétrole brut et créerait ailleurs des emplois qui devraient exister au Canada?
Now we hear of a plan to export raw oil to the U.S. Why would the government endorse a raw oil pipeline that would outsource Canadian jobs?